Gianni Celeste — Si Turnata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Celeste adlı sanatçının "Si Turnata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera n’coppe o cinema
io st? verenne a’tte
doie occhi verdi dint’o scuro
me guardano chi?
si tu ca si turnata
me vu? vicino a’tte
ma mentre t’avvicine io penso
ca nun s? degno e te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te
P? esco a coppe o cinema
tu curre appriesse a’mme
mi dici ammore mio
nun campo senza e te sei l’unico mio sogno
si tu na parte e me ma tu mi cacci sempre
non vedi io voglio te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?.
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece n'couppe o sinema
Ben st? verenne a'tte
iki koyu yeşil gözler
bana kim bakıyor?
ve sen sanki döktün
beni gördün mü? yakın the'tte
ama sana yaklaşırken sanırım
böyle bir şey olmayacak. layık ve gülüyorsun…
Benden sıkıl
bana j'yi ver?
beni avla
rahibe m'astrign?
beni duvara mı çevireceksin?
seni istiyorlar mı, pecch? zaten çuval
böyle bir şey olmayacak. dengo ve sen
P? Coppe'ye ya da sinemaya gidiyorum.
tu curre appriesse a'mme
bana aşkımı söyle
rahibe kampı olmadan ve sen benim tek hayalimsin
Evet, sen bir parçasın ve ben ama her zaman beni avlıyorsun
görmüyor musun seni istiyorum Rit…
Benden sıkıl
bana j'yi ver?
beni avla
rahibe m'astrign?
beni duvara mı çevireceksin?
seni istiyorlar mı, pecch? zaten çuval
böyle bir şey olmayacak. dengo ve te famme mur?
seni istiyorlar mı, pecch? zaten çuval
böyle bir şey olmayacak. dengo ve benden bıkmak
bana j'yi ver?
beni avla
rahibe m'astrign?.
(Bu metin için Shady_89'a teşekkürler)