Gianni Fiorellino — Amore dopo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Amore dopo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
benden önce öpücükler ve kırılgan hikayeler olacak
yerde Külkedisi gibi üzgün olacaksın
tekrar başlayacaksın ama bir mozaik gibi olacak
senin kaderinde olduğumu bana gelmek için!
Senden önce kırılmaz kalplerim olacak.
ve nevrastemik uyanışlarla yarıya kadar rüyalar
Sana ulaşmak için başarısız ve geçici olarak aşık olacağım, bu yüzden soyu tükendi!
Sevgiden sonra aşk ruhun için ekmek olacağım
Bir gün seninle tanıştığım zaman kalbime tırmanacağım.
Sevgiden sonra aşk bu gözyaşları için güneş olacak ve adını koyacaksın
hayallerimin çekmecesi
bu arada biz uzak göktaşları şimdi kaybetti
bu arada biz zaten yorgunuz artık sevgi yok ve bunun için bir
uzun sürmeyecek hikayeler!
senden bir adım uzakta engelsiz bir dünyaya sahip olacağım
benden bir adım çok kolay olacak
ve sislerin incelmesini bekleyeceğim ve sıkacağım, belki biraz ağlayacağım!
Sevgiden sonra aşk ruhun için ekmek olacağım
Bir gün seninle tanıştığım zaman kalbime tırmanacağım.
Sevgiden sonra aşk bu gözyaşları için güneş olacak ve adını koyacaksın
hayallerimin çekmecesi
bu arada biz uzak göktaşları şimdi kaybetti
bu arada biz zaten yorgunuz artık sevgi yok ve bunun için bir
uzun sürmeyecek hikayeler!
bu arada biz uzak göktaşları şimdi kaybetti
bu arada biz zaten yorgunuz artık sevgi yok ve bunun için bir
uzun sürmeyecek hikayeler!
biz biz değiliz, çünkü bu iki hayalim değil ve bunun için
uzun sürmeyecek bir hikaye!
(Bu metin için Mèmè'ye teşekkürler)