Gianni Fiorellino — Grande Amore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Grande Amore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la tua maglia sull’erba
le mie mani un po' furbe
e nasceva il mio amore con te comme l’acqua e nu fiume
poi quel giorno di festa
nei miei occhi i tuoi anni
tu soffiavi e bruciavi per me come una candelina
po' è fernuta ogni cosa
'o sapore d'èvase
è dal 20 di marzo
che tu non ci sei più
ritornello:
Grande amore mio
Ma che t’aggio fatto 'e male?
Grande amore mio
addò è gghiuto 'o tempo
ca ce ha fatto compagnia?
Hai rubato le ali al mio cuore
Mi sento morire non posso volare
Grande amore mio
Solamente doje parole e sei andata via
E pesava quanto 'na muntagan chill’addio!
Sotto un cielo di nuvole nere
Che quasi pioveva dagli occhi di Dio
Ma nun me può savà!
Nun tiene lacreme
Nun tiene core
grande amore mio
Mo cammino cammino
Trovo 'e strade d’ajere
tu vestita di mare con me nello stesso pensiero
'na cabina nu cane
n’aquilone 'a luntano
dint' 'o viento vulavo pur’io!
Mo nun tengo equilibrio
Scarpe mie si currite
Forse ancora 'a truvate
Ma pecchè ve fermate?
accussì comme mme?
Ritornello:
grande amore mio
grande amore mio
nun conosco 'natu nomme
'a fore 'e chilo tuoje
nun 'a volgio 'n 'ata storia!
grande amore mio
volgio te! Le tue mani gelate
di me innamorate
(Grazie a MOMY Per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
çimlerin üzerinde formanız
ellerim biraz akıllı
ve aşkım seninle doğdu comme su ve Nu nehir
ve sonra o tatil günü
gözlerimde senin yılların
benim için bir mum gibi patladın ve yaktın.
küçük fernuta her şey
'Ey vazo aroması
20 Mart değil
sen gittin
kaçınmak:
Benim büyük aşkım
Senin neyin var?
Benim büyük aşkım
addò gghiuto ' o tempo
ca bize eşlik etti mi?
Kanatları kalbimden çaldın.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum. uçamıyorum.
Benim büyük aşkım
Sadece doje kelimeler ve sen gittin
Ve' na muntagan chill ' elveda kadar ağırdı!
Kara bulutların gökyüzünün altında
Neredeyse Tanrı'nın gözlerinden yağmur yağıyordu.
Ama kimse beni tanıyamaz!
Kreminiz yok.
Rahibe çekirdek var
benim büyük aşkım
Yürüyorum yürüyorum
Bulundu ' ve ajere sokakları
benimle aynı düşüncede denizde giyinmişsin.
'na booth çıplak köpek
luntano'da n'aquilone
dint " o Vento vulva Pur'i!
Mo nun dengem var.
Ayakkabılarım ve currite
Belki hala truvate'de
Ama neden duruyorsun?
Madam gibi mi?
Kaçınmak:
benim büyük aşkım
benim büyük aşkım
rahibe biliyorum ' natu nomme
'a fore' ve Kilo tuoje
tarih yok!
benim büyük aşkım
Seni döndüreceğim! Donmuş ellerin
beni sev
(Bu metin için MOMY'YE teşekkürler)