Gianni Fiorellino — La strega e il diavolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "La strega e il diavolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
(Grazie a Lidia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen olur!
Çok kötüsün.
Sert ve kötü…
Ne biçim bir dönüşüm!
Addeviente ' na Cadı ve tüm intikam…
Ben daha kötüsünü hayal ediyorum ve sen!
Ben bir şeytan oldum
Lucifer'den daha fazlası
Kötü ve sadist…
Sen vulesse bir ağaç kazık üzerinde yandı
Ve sen Madam sihirli bir tencerede pişirdin…
Ama senin gibi Cadılar rahibe saje anneme iyi davranıyor.
Ve onu bıraktığım tüm şeytanlar, dudaklarımızın tekrar ne zaman buluştuğunu bilmiyorum.
Ama Cadılar senin gibi rahibe saje sen öyle yapıyorsun ' pe ' mme
Ve sihirli iksirler
Su ve şeker sinchè biliyorum
Eğer sevişirsek Çok Tatlısın.
Evet " na şehvetli cadı
Ve ' doje saat
Burada kapatmayacağım.…
Cadı ve şeytan…
Sadece biz değiliz!
Gurur ve kıskançlık!
Çiftler patlak!
Her aşk hikayesi annasconne ' na lacrema
Ama nu kiss little ' hizmet eder ve büyüyü kırar…
Ama senin gibi Cadılar rahibe saje anneme iyi davranıyor.
Ve onu bıraktığım tüm şeytanlar, dudaklarımızın tekrar ne zaman buluştuğunu bilmiyorum.
Ama Cadılar senin gibi rahibe saje sen öyle yapıyorsun ' pe ' mme
Ve sihirli iksirler
Su ve şeker sinchè biliyorum
Eğer sevişirsek Çok Tatlısın.
Evet " na şehvetli cadı
Ve ' doje saat
Burada kapatmayacağım.…
Cadı ve şeytan sen ve ben!
Ben senden nefret ediyorum, sen de benden nefret ediyorsun!
Seni cehennemden yakıyorum!
Vezüv sen beni Disney farelerindeki Amelia gibi büyülüyorsun.…
Ama seni hala seviyorum
Ve sen beni seviyorsun
Bu büyülü aşkta…
(Bu metin için Lidia'ya teşekkürler)