Gianni Fiorellino — Popolo mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Popolo mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na metropolitana
a piazza Dante è nata
nu libro contra a guerra
a voce da speranza
Napule cresce e cresce a voglia e ce riuscì
POPOLO MI TU CIà PUò FFà
o sole sta rerenne
se va a cuccà felice
e verè chesta terra
senza munnezza e late
e cchiù lucente a luna cà appicce e nammurate
ca Margellina e nott faceva nammurà
popolo mio
o tiemp cagne
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malattie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
l’America e luntan
ma se pò realizzà
che man ppe ffà o pane
e no ppè gli a sparà
comm a chill’uommen
ca tanto tiemp fà
purtain o mare e a pizza llà
tutt sti guagliunciell
amma tutelà
ca legge e a gente onesta
avimma cammenà
e a stu turren
nuje a vita c’amma rà
pare nat'ì mille
anne a sta città
popolo mio
o tiemp cagn
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malatie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
Napule comm può cagnà
si tu vuò
Napule comm può brillà
ancora
turnamm a ridere e sunnà
o tiemp si ca po cagnà
popolo mio
o tiemp cagn
nun è cchiù nire
nun è cchiù notte
dint e posie tenimme a forza
e malatie stann passann
popolo mio
o tiemp cagn
e figli e dio
song a speranza
scrivimm a storia
e stu mument
tu staj cagnan
Napule nova
Napule nova
Napule nova
(Grazie a Francesco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Metroda
piazza Dante doğdu
nu savaşa karşı kitap
umuttan bir ses
Napule büyür ve istediği gibi büyür ve başarılı olur
Millet, bunu yapabilirsiniz.
O güneş sta rerenne
eğer mutlu yatağa gidersen
ve verè chesta terra
cömertlik ve gecikme olmadan
ay aydınlıktır, ay aydınlıktır.
CA Margellina ve nott nammura yaptı
halkım
O timp cagne
rahibe CCH artı nire
asla karanlık olmaz.
dint ve posie beni güçlü tut
hastalıklar ve hastalıklar stann passann
halkım
o zaman cagn
ve çocuklar ve Tanrı
umut için şarkı
tarihe scrivimm
bu stu mument.
sen cagnan kal.
Napule nova
Amerika ve luntan
ama eğer fark edersen
o adam ppe ffà veya ekmek
ben de ona ateş etmedi.
bir chill'ommen comm
çok uzun zaman önce oldu.
bir deniz ve bir pizza llà purtain
tüm guagliunciell
amma tutelà
ca okur ve dürüst insanlar
avimma cammenà
ve stu turren
nuje a vita c'amma Ra
bin gibi görünüyor
bu şehirde anne
halkım
o zaman cagn
rahibe CCH artı nire
asla karanlık olmaz.
dint ve posie beni güçlü tut
hasta stann passann.
halkım
o zaman cagn
ve çocuklar ve Tanrı
umut için şarkı
tarihe scrivimm
bu stu mument.
sen cagnan kal.
Napule nova
Napule comm orospu olabilir
istediğin Evet
Napule comm parlayabilir
Tekrar
turnamm gülüyor ve Sünnet
o timp si ca po cagnà
halkım
o zaman cagn
rahibe CCH artı nire
asla karanlık olmaz.
dint ve posie beni güçlü tut
hasta stann passann.
halkım
o zaman cagn
ve çocuklar ve Tanrı
umut için şarkı
tarihe scrivimm
bu stu mument.
sen cagnan kal.
Napule nova
Napule nova
Napule nova
(Bu metin için Francis'e teşekkürler)