Gianni Fiorellino — Tre Per Tre (Amo Te) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Tre Per Tre (Amo Te)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Settembre arape ‘e pagine
D' ‘o libro ‘e matematica
Arape ‘o mare Adriatico
Ma io penso solo a te…
Mazzini, Giulio Cesare
Pentagoni e penisole
Rivoluzioni e guerre
Ma è pace fra me e te…
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
I verbi nun me piaceno
Sei tu la mia grammatica
Il mio futuro semplice
Sarai pe' sempe tu Io amo il tuo perimetro
Le tue forme geometriche…
Nerone appicciaje Roma
…E tu he’ppicciato a me!
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
Şarkı sözü çevirisi
Eylül arape ' ve sayfalar
D "o kitap' ve matematik
Arape veya Adriyatik Denizi
Ama sadece seni düşünüyorum.…
Mazzini, Julius Caesar
Pentagonlar ve yarımadalar
Devrimler ve savaşlar
Ama seninle benim aramda barış var.…
Üç için üç
Seni seviyorum gülümsemeni seviyorum
Altı altı
Otuz altı
Bir kız arkadaş olarak iyi misin…
Scola'ya aşık oldum!
NU tezgah ve ' NA kara tahta arasında…
Cumpagne yardımı ile
Kaç bilet geçiyor
Daha fazla yele
ve küçük addu te gel…
çan çalarken birlikte
kuru doppo D " O kapısı
sarılıyoruz ve salyangoz oluyoruz…
Hecelere bölünmeyiz
Chisto en güzel sınav
seninle yaptığım bu!
Hayır!
Olmayacak tekrar ediyorum!
Çünkü seni aldığımda
Aşık büyülü olacağım…
Hayır!
Elbette seni öpmeyeceğim.
Çünkü seni anlayacağım.
Eğer scenneno doje gözyaşları…
Dint' scola'ya aşık olduğumu biliyorum.
Ve ihmal ettiğim hikaye
Hiç ders çalışmadım çünkü
İtalya'yı kim birleştirdi
... Ve Garibaldi beni kıskanıyor.
Fiiller bana piaceno rahibe
Sen benim dilbilgimsin.
Benim basit geleceğim
Sen pe ' sempe olacaksın sen çevreni seviyorum
Geometrik şekilleriniz…
Nerone yapışkan Roma
... Sen de acısını benden çıkardın!
Üç için üç
Seni seviyorum gülümsemeni seviyorum
Altı altı
Otuz altı
Bir kız arkadaş olarak iyi misin…
Scola'ya aşık oldum!
NU tezgah ve ' NA kara tahta arasında…
Cumpagne yardımı ile
Kaç bilet geçiyor
Daha fazla yele
ve küçük addu te gel…
çan çalarken birlikte
kuru doppo D " O kapısı
sarılıyoruz ve salyangoz oluyoruz…
Hecelere bölünmeyiz
Chisto en güzel sınav
seninle yaptığım bu!
Hayır!
Olmayacak tekrar ediyorum!
Çünkü seni aldığımda
Aşık büyülü olacağım…
Hayır!
Elbette seni öpmeyeceğim.
Çünkü seni anlayacağım.
Eğer scenneno doje gözyaşları…
Dint' scola'ya aşık olduğumu biliyorum.
Ve ihmal ettiğim hikaye
Hiç ders çalışmadım çünkü
İtalya'yı kim birleştirdi
... Ve Garibaldi beni kıskanıyor.