Gianni Fiorellino — Un sogno bellissimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Un sogno bellissimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho fatto un sogno bellissimo
di quelli che ti risuonano
con le campane dolcissime
tutto il giorno in testa.
Era dolcissimo e piccolo,
una stellina sul petto mio
e nei suoi occhi il colore
dei miei di speranza del meglio di me…
Piangeva lacrime dolci lo stringevo piu forte
si posa su me e addeventava una cos nu respir cu mme!
Il mio bambino!
Rit:
Stanotte il mondo era diverso
Stanotte il cielo è un armonia
cumm avess vinciut ogni guerr
e ogni cors e nient cu te!!!
Stanotte il cuore era piu grande
per il suo posto per la vita sua
e pò ffà cammnà disegnare e parlare
pò cè ffò capì chest nott e accesso su di me.
La luce!!!
In questo sogno bellissimo
c’eri anche tu qui accanto a me
e forse questo il destino sarà questa l’immagine
del futuro miooo.
Cosi bellissimo e vivi nelle facce e nell’anima
come una pubblicità
Sarà stu suonn chissà sarrà qualcos sarrà!!
Ma stò cagnann!
Rit …
Portami un sogno tra le mani con te pensando il desiderio di far l’amore
con te questa volta con te per svegliarci e ritrovarci in tre!!!
Rit: stanotteeeeeee …
(Grazie a Napoletana14 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir rüya gördüm
seninle rezonansa girenlerin
tatlı çanlar ile
bütün gün kafanın içinde.
Çok tatlı ve küçüktü.,
göğsümde bir yıldız
ve gözlerinde renk
benim için en iyisi umudum…
Ağladı tatlı gözyaşları onu daha çok sıktım
bana poz veriyor ve addeventava a çünkü mme ile nefes almıyorum!
Bebeğim benim!
Rıt:
Bu gece dünyanın farklı oldu
Bu gece gökyüzü bir uyum
cumm avess vinciut her Warr
ve her cors ve nient cu te!!!
Bu gece kalp daha büyüktü
onun yeri için hayatı için
ve biraz cammna çiz ve konuş
göğüs nott ve bana erişim hakkında çok az şey anladım.
Işık!!!
Bu güzel rüyada
Burada benimle olsaydın, ben De.
ve belki de bu kader böyle bir görüntü olacak
geleceğin miooo.
Çok güzel ve yüzlerde ve ruhta yaşıyor
bir reklam olarak
Ne olacağını bilen stu suonn olacak!!
Ama ben cagnann'ım!
Rıt …
Bana ellerimde bir rüya getir, seninle sevişme arzusunu düşün
bu sefer bizi uyandırmak ve üçümüzle tanışmak için seninle!!!
Rıt: stanotteeeeee …
(Bu metin için Napoletana14'e teşekkürler)