Gianni Morandi — Al bar si muore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Al bar si muore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' mezzanotte e tutto va bene,
tutto è tranquillo dormite bene,
dimmi allora che cos'è
questa angoscia dentro me.
Sto con gli amici al bar
ma è come fossi là
insieme a quelli che stanno morendo ah!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
Stanno morendo Coro: Ma non per te!
Ma per ognuno che cade giù
muore una piccola parte di me Buio negli occhi
io non vedo più
buio nel cuore io non vivo più.
Sento la vita che se ne va
anche stasera si muore nel bar.
Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè !
Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!
cade un gettone dentro il juke box
il disco cambia
che musica è
ma che musica è?!
Ho telefonato a lei
Pronto amore come stai?
non ho bevuto sai
però mi sento giù
sto coi pensieri miei
a mille miglia e più!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
stanno morendo Coro: Ma non per te!
Ma per ognuno che cade giù
muore una piccola parte di me
C'è gente che muore
lontano dai suoi
e noi che si muore qui.
dentro di noi,
sento la vita che se ne va,
anche stasera si muore nel bar
Stanno sparando Coro: Prendi un caffè!
Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı ve her şey yolunda,
her şey sessiz ve iyi uyuyor,
ne olduğunu söyle o zaman
içimdeki bu ızdırap.
Barda arkadaşlarımla birlikteyim.
ama sanki oradaymışım gibi.
ölenlerle birlikte ah!
Koro çekiyorlar: ama sen değil!
Ölüyorlar koro: ama senin için değil!
Ama düşen herkes için
küçük bir parçam gözlerinde karanlık ölüyor
Artık görmüyorum
kalbimde karanlık, artık yaşamıyorum.
Hayatın gittiğini hissediyorum.
bar bu gece ölüyor, biz de geliyoruz.
Bunu duydun, koro çekiyorlar: bir kahve iç !
Korodan ölüyorlar: ama kendiniz düşünün!
bir jeton müzik kutusuna düşer
disk değişir
müzik nedir
ama hangi müzik?!
Ona telefon ettim.
Merhaba, aşkım. Nasılsın?
İçmedim, biliyorsun.
ama aşağı hissediyorum Ben
Düşüncelerimle birlikteyim.
bin mil ve daha fazlası!
Koro çekiyorlar: ama sen değil!
ölüyorlar koro: ama senin için değil!
Ama düşen herkes için
küçük bir parçam ölüyor.
Ölen insanlar var
uzak onun
ve burada öleceğiz.
içimizde,
Hayatın gittiğini hissediyorum.,
bu gece barda da ölüyoruz.
Koro çekiyorlar: bir kahve iç!
Korodan ölüyorlar: ama kendiniz düşünün!