Gianni Morandi — Avevamo Stretto Un Patto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Avevamo Stretto Un Patto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
Sto morendo di malinconia
non so dirti proprio perché andai con lei
forse era il desiderio di cambiare un po'
o l’ostinata sua ingenuità
o l’incoscienza della nostra età
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
ritorno se mi vuoi
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
sto morendo di malinconia
Proprio come un ape cerco il fiore anch’io
vorrei posarmi ancora sopra il cuore tuo
e dirti quanto sei diversa tu e che quel che patto non lo rompo più
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
mi manchi tanto
ritorno se vuoi.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir anlaşma yaptık.
sadece kollarında uyuyacağımı.
ama ilk rüzgar beni aldı
Melankoliden ölüyorum.
Neden onunla gittiğimi anlatamam.
belki de biraz değişim arzusuydu
ya da inatçı saflığı
ya da çağımızın bilinçsizliği
Ama senden çok daha fazla batıyorum
ama senden uzak dur lütfen bir daha asla
ağlamayı kurutun
Seni çok özlüyorum
Beni istersen geri gelirim.
Aramızda bir anlaşma yaptık.
sadece kollarında uyuyacağımı.
ama ilk rüzgar beni aldı
Melankoliden ölüyorum.
Tıpkı bir arı gibi ben de çiçeği arıyorum.
Tekrar kalbine uzanmak istiyorum.
ve sana ne kadar farklı olduğunu ve asla kırmadığımı söyleyeceğim
Ama senden çok daha fazla batıyorum
ama senden uzak dur lütfen bir daha asla
ağlamayı kurutun
Seni çok özlüyorum
Seni çok özlüyorum
İstersen geri gelirim.