Gianni Morandi — Capitani coraggiosi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Capitani coraggiosi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi siamo quelli che son cuccioli del mondo
che inseguono le nubi e cantano alla luna
che sotto la tempesta vanno fino in fondo
e puntano il domani contro la sfortuna
noi siamo quelli che son spiccioli di storia
piccoli grandi eroi di cui nessuno ha mai memoria
perché il ricordo siamo noi
Noi siamo quelli che son brividi di cielo
e quando si fa notte accendono le stelle
che sfidano la pioggia e fanno a pezzi il gelo
e per salvare un sogno rischiano la pelle
noi siamo quelli che son lacrime di fonte
e come un fiume poi raggiungeremo l’orizzonte
perché il destino siamo noi
Che abbiamo il vento di una vita sulla faccia
in questo nostro breve tempo senza età
e il sole e il sale dell’amore sulle braccia
noi che siamo stati qua
tra la testa e il cuore
capitani coraggiosi
Noi siamo quelli che son angeli di terra
e partono ogni giorno verso nuove onde
che piantano la pace nelle strade in guerra
e tirano su ponti per unire sponde
noi siamo quelli che son padri madri e figli
in cerca prima o poi di un’alba che ci meravigli
perché il futuro siamo noi
che abbiamo il vento di una vita sulla faccia
in questo nostro breve tempo senza età
e il sole e il sale dell’amore sulle braccia
noi che siamo ancora qua
tra il silenzio e il suono
tra il cammino e il volo
tra la testa e il cuore
capitani coraggiosi
Che abbiamo il vento di una vita sulla faccia
in questo nostro breve tempo senza età
e il sole e il sale dell’amore sulle braccia
noi saremo sempre qua
noi saremo sempre qua
tra il bagliore e il tuono
tra l’oceano e il molo
tra il silenzio e il suono
tra il cammino e il volo
tra la testa e il cuore
capitani coraggiosi noi
Şarkı sözü çevirisi
Biz dünyanın yavrularıyız
bulutları kovalamak ve Aya şarkı söylemek
fırtınanın altında tüm yol gitmek
ve yarın kötü şansa karşı bahse girerler
biz tarihin küçük parçaları olanlardır
hiç kimsenin hatırlamadığı büyük küçük kahramanlar
çünkü hafıza biziz.
Biz cennetin titreyenleriyiz.
ve gece olduğunda yıldızları yakarlar
yağmura meydan okumak ve donları parçalamak
ve bir rüyayı kurtarmak için cildi riske atıyorlar
gözyaşlarının kaynağı biziz
ve bir nehir gibi o zaman ufka ulaşacağız
çünkü kader biziz.
Yüzümüzde bir hayat rüzgarı var
bu bizim kısa yaşlanmayan zaman
ve güneş ve aşkın tuzu kollarında
burada olan biziz.
baş ve kalp arasında
cesur kaptanlar
Biz yeryüzünün Melekleriyiz.
ve her gün yeni dalgalara başlıyorlar
savaşta sokaklarda barışı kim dikiyor
ve bankalara katılmak için köprüler kuruyorlar
biz babalar, anneler ve oğullarız.
bizi şaşırtan bir gün doğumu için er ya da geç arıyorum
neden gelecek biziz
yüzümüzde bir hayat rüzgarı var
bu bizim kısa yaşlanmayan zaman
ve güneş ve aşkın tuzu kollarında
hala burada olan biziz.
sessizlik ve ses arasında
yol ve uçuş arasında
baş ve kalp arasında
cesur kaptanlar
Yüzümüzde bir hayat rüzgarı var
bu bizim kısa yaşlanmayan zaman
ve güneş ve aşkın tuzu kollarında
her zaman burada olacağız
her zaman burada olacağız
parıltı ve Gök gürültüsü arasında
okyanus ve iskele arasında
sessizlik ve ses arasında
yol ve uçuş arasında
baş ve kalp arasında
cesur kaptanlarımız