Gianni Morandi — Come L'Aria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Come L'Aria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cos’hai
lei mi ha chiesto poco fa
è da tanto, che non mi vuoi
ed io che uscivo in fretta
mi fermai
come da un profondo sonno
mi svegliai
e sarà che commosso la guardai
ma così bella non l’ho vista mai
con gli occhi di chi vede, la trovai
così bella che le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria
anche se io non te l’ho detto, mai
tu sei l’aria
ed ho bisogno di te Con lei
incollata ai passi miei
ho richiuso la porta poi
non ho pensato a niente
solo noi
e abbracciandola le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria
e così bella non ti ho vista, mai
tu sei l’aria
io ho bisogno di te non ho pensato a niente
solo a noi, a noi
e abbracciandola le ho detto
Tu sei per me come l’aria
tu sei per me necessaria.
Şarkı sözü çevirisi
Ne var
az önce sormuştun.
uzun zamandır beni istemiyordun.
ve aceleyle çıktım.
Bıraktım
derin bir uykudan olduğu gibi
Uyandım
ve ona bakmak için çok etkilenmiş olmalıyım.
ama onu hiç bu kadar güzel görmemiştim.
kahinin gözleriyle onu buldum.
o kadar güzel ki ona söyledim.
Sen benim için hava gibisin.
benim için gerekli olan sensin
sana söylemesem bile,
sen havasın.
ve ona ihtiyacım var
adımlarıma yapıştırılmış
Sonra kapıyı kapattım.
Hiçbir şey düşünmedim
sadece biz
ve ona sarıldığımı söyledim.
Sen benim için hava gibisin.
benim için gerekli olan sensin
seni hiç bu kadar güzel görmemiştim.
sen havasın.
Sana ihtiyacım var. aklıma bir şey gelmedi.
sadece bize, bize
ve ona sarıldığımı söyledim.
Sen benim için hava gibisin.
benim için gerekli olan sensin.