Gianni Morandi — Come posso ancora amarti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Come posso ancora amarti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
l’acqua è bella e trasparente
se non esce dal torrente
E' difficile accettare
ma è impossibile scordare
io senza te oppure io senza me Io non posso fose amarti
pur restando innamorato
neanche posso giudicarti
anche se mi hai giudicato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
quando l’argine si è rotto
resta un fiume senza letto
Se ti guardo sento male
se ti lascio è sempre uguale
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
ho davanti agli occhi un velo
la città è rasa al suolo
che ci fa quel grattacielo
Ho tanta voglia di abbracciarti
quanto ho voglia di scacciarti
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Come faccio ancora a amarti
forse è solo una bugia
è la voglia di morire
di lasciarti ancora mia.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hala nasıl sevebilirim
seni affetmeme rağmen
gözlerini açık tut
orada geçmişten yasaklandı
Keşke keşke
ama sen değilsen nasıl yaparım
su güzel ve şeffaf
akıştan çıkmazsa
Kabul etmek zor
ama unutmak imkansız
Ben sensiz ya da bensiz seni sevemem.
aşık kalırken
Seni yargılayamıyorum bile.
beni yargılamana rağmen
Keşke keşke
ama sen değilsen nasıl yaparım
set kırıldığında
yataksız bir nehir kalır
Sana bakarsam kendimi kötü hissediyorum.
seni terk edersem, her zaman aynı olur.
Ben sensiz ya da bensiz seni nasıl hala sevebilirim
Gözlerimin önünde bir peçe var
şehir yerle bir edildi
bu Gökdelenin ne işi var?
Sana gerçekten sarılmak istiyorum.
seni ne kadar uzaklaştırmak istiyorum
Ben sensiz ya da bensiz seni nasıl hala sevebilirim
seni affetmeme rağmen
gözlerini açık tut
orada geçmişten yasaklandı
Seni hala nasıl sevebilirim
belki de sadece bir yalandır.
bu ölmek için bir irade
sana yine benimkini bırakmak için.