Gianni Morandi — Fiore Di Maggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Fiore Di Maggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l’hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore.
E ti ricordi c’era il paese in festa
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
e pensavo che su quella sabbia
forse sei nata tu
o a acsa di mio fratello non ricordo piu'.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Ma che bel sogno era maggio e c’era caldo
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
e tu che mi dicevi guarda su quel gabbiano
stammi vicino e tienimi la mano.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l’hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman güneşin olduğu yerde doğdun.
bir uçurumun üzerinde dalış yapabilirsiniz
ve bu güneş kalbinin içinde
bahar güneşi
Mayıs ayında o kayanın üzerinde bir çiçek doğdu.
Ve ülkenin parti yaptığını hatırlıyor musun
tüm şarkılar ve sevinç ile sarhoş
ve o kumda düşündüm
belki doğdun
ya da kardeşimin acsa'sı artık hatırlamıyorum.
Ve sen bizi gökyüzünden gördün.
kalktı ve yavaş yavaş aşağı geldi.
bir martıdan bir geçit
seni uçuruma attı ve o sendin.
Ama ne güzel bir rüya Mayıs oldu ve sıcaktı
bizi boş sahilde beklemek
ve bana diyorsun ki, şu martıya bak.
yakın dur ve elimi tut.
Ve sen bizi gökyüzünden gördün.
kalktı ve yavaş yavaş aşağı geldi.
bir martıdan bir geçit
seni uçuruma attı ve o sendin.
Her zaman güneşin olduğu yerde doğdun.
bir uçurumun üzerinde dalış yapabilirsiniz
ve bu güneş kalbinin içinde
bahar güneşi
Mayıs ayında bu kayada bir çiçek doğdu