Gianni Morandi — Il Mondo Nei Tuoi Occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Il Mondo Nei Tuoi Occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io vado sola dove ieri camminavo insieme a te
E vedo ancora tutto quello che vedevo insieme a te Ed? cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i tuoi occhi
Era tutto l? nei tuoi occhi
Siamo nati insieme
E senza te non vivo pi?
E senza te non vivo pi?
Viene la sera nella strada dove manchi solo tu Ed ho paura della notte e dei sogni che far?
Sar? cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i tuoi occhi
Era tutto l? nei tuoi occhi
Siamo nati insieme
E senza te non vivo pi?
E senza te non vivo pi?
Ma da lontano son sicura che anche tu mi pensi un po\\'
Non tornerai ma come tu mi manchi io ti mancher?
E sei cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i miei occhi
Era tutto qua nei miei occhi
Siamo nati insieme
E senza me tu non vivrai
Perch? guardavo il mondo con i miei occhi
Era tutto qua nei miei occhi
Siamo nati insieme
E senza me tu non vivrai
E senza te io non vivr?
Mm-u mm-u mm-u-u
Mm-u mm-u mm-u-u
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dün seninle yürüdüğüm yere yalnız gidiyorum.
Ve hala seninle gördüğüm her şeyi görüyorum, Ed? cos? farklı…
Levrek mi? Dünyaya gözlerinle baktım.
Hepsi orada mıydı? gözlerinde
Birlikte doğduk
Ve sensiz artık yaşamıyor muyum?
Ve sensiz artık yaşamıyor muyum?
Akşam sokakta geliyor, sadece seni özlüyorum ve gece ve rüyalardan korkuyorum, ne yapmalı?
Sar? cos? farklı…
Levrek mi? Dünyaya gözlerinle baktım.
Hepsi orada mıydı? gözlerinde
Birlikte doğduk
Ve sensiz artık yaşamıyor muyum?
Ve sensiz artık yaşamıyor muyum?
Ama uzaktan eminim sen de biraz düşünürsün.
Geri dönmeyeceksin, ama seni nasıl özleyeceğim?
Sen ne iş yapıyorsun? farklı…
Levrek mi? Dünyaya kendi gözlerimle baktım.
Hepsi gözlerimdeydi.
Birlikte doğduk
Ve bensiz yaşayamazsın.
Levrek mi? Dünyaya kendi gözlerimle baktım.
Hepsi gözlerimdeydi.
Birlikte doğduk
Ve bensiz yaşayamazsın.
Ve sen olmadan ben yaşayamam.
Mm-u mm-u mm-u-u
Mm-u mm-u mm-u-u
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)