Gianni Morandi — In amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "In amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LUI: Ti supererò, in amore andrò
molto più lontano dove tu stupore sei,
con le mani andrò dove sento il cuore
che mi fa capire come
stai aspettando me LEI: Ti supererò, in amore andrò dove non hai mai sognato di arrivare tu Con il viso andrò dentro un sentimento dove non sei stato ancora tormentato tu LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) cuore, mi avvicino più a te LEI: Tu dimmi le parole (care) fino al cuore (calde) quando.
LUI: Me le inventerò, sto spaccando il cuore, trovo immersi nel rossore
tanti amore mio. Sono i tuoi, tutti i tuoi
LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora, mon vedo che te LUI: La tua vita è vita per la vita mia e gli occhi mi appartengono,
le tue labbra, ciglia e il cuore è in mano a me LEI: Tutto il tenero che puoi non te lo renderò
INSIEME: Io non ti voglio ricordare, non esisti altrove ma LEI: In me LUI: Ti supererò, vedo ad occhi chiusi dove fare dolce abusi e bei soprusi a te LEI: Ti supererò col mio amore insonne e agitato che non dorme per svegliare te LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) caro cuore, io non vedo che te LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora
INSIEME: Ti supererò in amore andrò oltre la parola amore e non torno più
Şarkı sözü çevirisi
O: seni yeneceğim, aşık olacağım
nerede olduğunu merak ettiğin çok daha uzak,
ellerimle kalbimi hissettiğim yere gideceğim.
bu bana nasıl olduğunu anlamamı sağlıyor
beni bekliyorsun o: seni yeneceğim, aşık olacağım, asla hayal etmediğin yere gideceğim, sana bir yüzle geleceğim, sana henüz işkence etmediğin bir duyguya gireceğim: bana nerede (ne zaman), ne zaman (nerede) kalp, sana daha yakın olacağım o: bana kelimeleri söyle (sevgili) kalbe (sıcak) ne zaman.
O: onları telafi edeceğim, kalbimi kırıyorum, kendimi kızarıklığa dalmış buluyorum
o kadar çok aşkım var ki. Hepsi senin, hepsi senin.
O: seni aşıyorum (nerede) kalbe (ne zaman) şimdi, mon seni görüyorum: hayatın benim hayatım için hayat ve gözler bana ait,
dudakların, kirpiklerin ve kalbin elimde, o: mümkün olduğunca nazik, seni geri vermeyeceğim
Birlikte: seni hatırlamak istemiyorum, başka bir yerde yoksunsun, ama o: içimde o: seni yeneceğim, gözlerim kapalıyken görüyorum, tatlı kötü muamele ve güzel kötü muamele nerede o: seni uykusuz ve huzursuz sevgimle yeneceğim, seni uyandırmak için uyuyamıyorum o: söyle bana nerede (ne zaman), ne zaman (nerede) Sevgili kalp, seni uyandırmak için uyuyamıyorum.
Birlikte: seni aşka yeneceğim, aşk kelimesinin ötesine geçeceğim ve asla geri dönmeyeceğim