Gianni Morandi — La Mia Chitarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "La Mia Chitarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando
mi chiamerai
io fingerò
di non sentirti
e suonerò
la mia chitarra suonerò
e piangerò
perchét'amo
piùche mai
ma solo lei
non mi ha deluso mai, come te.
Non vivrei, senza questa mia chitarra, morirei,
morirei, solo lei dalla notte la tristezza porta via,
porta via mentre tu ragazza mia, per capriccio prima o poi
mi potresti far sentire piùsolo che mai.
Quando mi parlerai non sentirò,
sempre piùforte suonerò
la mia chitarra suonerò
Non vivrei, senza questa mia chitarra morirei,
morirei, èla sola, èla sola che sa farmi compagnia,
compagnia, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi
mi potresti far sentite piùsolo che mai
non vivrei senza questa mia chitarra morirei,
morirei solo lei dalla notte la tristezza porta via
porta via, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman
ararsın beni
Gibi yaparım
seni duymamak
ve ben oynayacağım
gitarım çalacak.
ve ağlayacağım
seni seviyorum çünkü
her zamankinden daha fazla
ama sadece sen
beni asla hayal kırıklığına uğratmadı, senin gibi.
Bu gitarım olmadan yaşayamam, ölürüm.,
Ölürüm, sadece o geceden üzüntü alır,
er ya da geç kapris için, sen benim kızım iken götürmek
beni her zamankinden daha yalnız hissettirebilirsin.
Benimle konuştuğunda duymayacağım.,
Daha sert ve daha sert oynayacağım
gitarım çalacak.
Bu gitar olmadan yaşayamam, ölürüm.,
Ölürüm, bana eşlik edebilecek tek kişi o.,
er ya da geç kapris benim kız iken arkadaşlık
beni her zamankinden daha yalnız hissettirebilirsin.
Bu gitar olmadan yaşayamam. ölürüm.,
Ölürüm sadece o geceden üzüntü alır
er ya da geç kapris benim kız iken götürmek…