Gianni Morandi — La storia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "La storia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La storia siamo noi
nessuno si senta offeso
siamo noi questo prato di aghi sotto il cielo
la storia siamo noi
attenzione nessuno si senta escluso.
La storia siamo noi
siamo noi queste onde del mare
questo rumore che rompe il silenzio
questo silenzio cosìduro da masticare
e poi ti dicono
tutti sono uguali
tutti rubano alla stessa maniera
ma èsolo un modo per convincerti
a restare chiuso dentro casa
quando viene la sera
peròla storia non si ferma davvero davanti a un portone
la storia entra dentro le stanze, le brucia
la storia da torto da ragione.
La storia siamo noi
siamo noi che scriviamo le lettere
siamo noi che abbiamo tutto da vincere, tutto da perdere
e poi la gente, perchèèla gente che fa la storia
quando si tratta di scegliere e di andare
te la ritrovi tutta con gli occhi aperti
che sanno benissimo cosa fare
quelli che hanno letto milioni di libri
e quelli che non sanno nemmeno parlare
ed èper questo che la storia da i brividi
perchènessuno la puòfermare.
La storia siamo noi
siamo noi padri e figli
siamo noi quella gente e partiamo
la storia non ha nascondigli
la storia non passa la mano
la storia siamo noi
siamo noi
questo piatto di grano
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye biziz.
kimse kırgın
biz gökyüzünün altındaki iğnelerden oluşan bir çayırız.
hikaye biziz.
dikkat, kimse dışlanmış hissetmez.
Hikaye biziz.
biz bu deniz dalgalarıyız
sessizliği bozan bu gürültü
bu sessizliği çiğnemek çok zor
ve sonra sana söylerler
hepsi aynı
herkes aynı şekilde çalıyor
ama bu sadece seni ikna etmenin bir yolu
evde kilitli kalmak için
akşam geldiğinde
ama tarih gerçekten bir kapının önünde durmuyor
tarih odalara girer, onları yakar
yanlıştan akla hikaye.
Hikaye biziz.
mektupları biz yazıyoruz.
kazanmak için her şeyimiz var, kaybetmek için her şeyimiz var
ve sonra insanlar, çünkü tarih yazan insanlar
seçim ve gidiş söz konusu olduğunda
her şeyi gözlerin açık buluyorsun.
kim ne yapacağını çok iyi biliyor
milyonlarca kitap okuyanlar
ve nasıl konuşulacağını bile bilmeyenler
ve bu yüzden hikaye tüyler ürpertiyor
çünkü kimse onu durduramaz.
Hikaye biziz.
biz babalar ve oğullarız.
biz o insanlarız ve gidelim.
tarihin saklandığı yer yok
tarih elini geçmiyor
hikaye biziz.
biziz
bu buğday yemeği