Gianni Morandi — Quando sarò grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Quando sarò grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando saro' grande
Potro' rientrare tardi
Portare donne in casa
Senza che tu guardi
Quando saro' grande
Decidero' io il da farsi
Da solo come è giusto
Che uno debba comportarsi
E vivere gli amori solitari e sgangherati
Fatti di spaghetti e lenzuoli un po' sgualciti
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro consumero'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Quando saro' grande
Saro' molto impegnato
Nessuno capira'
Che non ho tanto studiato
Avro' una bella macchina e una casa tutta mia
E il fine settimana tutti via
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni respiro ogni minuto io brucero'
È bello andare in alto mare
Senza sapere dov'è la terra mi perdero'
Ed io vivro' si che vivro'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Cosa faro' da grande
Da solo ad un incrocio
Con la mente persa
Lontano in un ricordo
Il sole nella stanza il caffelatte in mano
Una voce mi svegliava piano piano
E tutt’intorno un buon odore
Di biscotti e amore
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro io brucero'
Ed io vivro'…io vivro'
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde
Geç döneceğim.
Kadınları eve getirmek
Sen bakmadan
Büyüdüğümde
Ne yapacağıma karar vereceğim.
Doğru olduğu gibi yalnız
Bir davranması gerektiği
Ve yalnız ve asi aşklar yaşamak
Spagetti ve biraz buruşuk çarşaflardan yapılmış
Ve yaşayacağım Evet yaşayacağım
Her dakika her nefesimi tüketeceğim
Ne olduğunu bilmiyorum nedenini bilmiyorum
Ama kendimi hayal kırıklığına uğratmamak için koşmalıyım.
Büyüdüğümde
Çok meşgul olacağım.
Kimse anlamayacaktır.
Çok fazla çalışmadığımı.
Güzel bir arabam ve kendi evim olacak.
Ve tüm hafta sonu uzakta
Ve yaşayacağım Evet yaşayacağım
Her nefes her dakika yanacağım
Açık denizlere gitmek güzel
Dünyanın nerede olduğunu bilmeden, kaybolacağım.
Ve yaşayacağım Evet yaşayacağım
Ne olduğunu bilmiyorum nedenini bilmiyorum
Ama kendimi hayal kırıklığına uğratmamak için koşmalıyım.
Büyüdüğümde ne yapacağım
Bir kavşakta yalnız
Kayıp Zihinle
Uzak bir bellekte
Odada güneş elinde latte
Bir ses beni yavaşça uyandırdı
Ve her yerde iyi bir koku var
Kurabiyeler ve aşk hakkında
Ve yaşayacağım Evet yaşayacağım
Her dakika her nefes yanacağım
Ve yaşayacağım ... Yaşarım