Gianni Morandi — Romanzo D'Appendice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Romanzo D'Appendice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mia cara no non sono morto senza te
c'? qualcuno che mi vuol bene
una donna di nuovo mi appartiene
non tocco forse il cielo sai
ma non ho freddo quasi mai
Cara no non assomiglia te anche se non si pu? dire sia meno bella
peccato che per un nonnulla
lei si rattrista d’improvviso
non parla pi?
le passa un’ombra sopra il viso
e sembra quasi voglia dirmi
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni
Io che odio
le storie trucide d’amore
sono chiuso
in un romanzo d’appendice
non mi piace
lei che tace
che si rattrista d’improvviso
e non parla pi?
lo sguardo attento sempre acceso
che sembra quasi voglia dire
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni.
Şarkı sözü çevirisi
canım hayır sensiz ölmedim.
c'? beni seven biri
bir kadın yine bana ait
Gökyüzüne dokunmuyorum belki biliyorsun
ama neredeyse hiç üşümüyorum.
Sevgili hayır, yapmasan bile sana benzemiyor mu? daha az güzel olduğunu söyle
bir nannulla için çok kötü
aniden üzülüyor
pi konuşmuyor mu?
yüzünün üzerinde bir gölge geçer
ve neredeyse bana söylemek istiyor gibi geliyor
Bu lanet doğum lekesi
onun sonsuz ama neden?
kalbin altındaki bu leke
nefret ve sevgi ile karışık ama ne?
değil mi? silmek
biz renk değişikliği daha
yeni tutkular ile ne
uzatma
diğer duygularla
Nefret ediyorum
gerçek aşk hikayeleri
Kapattım
bir ek romanda
Seni sevmiyorum
sessiz olan o
aniden üzgün
artık konuşmuyor mu?
dikkatli bakışlar her zaman yandı
bu neredeyse şu anlama geliyor
Bu lanet doğum lekesi
onun sonsuz ama neden?
kalbin altındaki bu leke
nefret ve sevgi ile karışık ama ne?
değil mi? silmek
biz renk değişikliği daha
yeni tutkular ile ne
uzatma
diğer duygularla.