Gianni Morandi — Ti Comunico Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Ti Comunico Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
capanne lungo il fiume
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
e non mi piace ricordare, ne lasciarmi trascinare
come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
lasciati amare
questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
Ma no, non guardare l’ora, non cercare i tuoi vestiti
cerca invece di capirmi, parliamo ancora
io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
questa vita di niente, è una vita da niente
non mi lasciare
Questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
questo amore.
un amore troppo grande è un amore da gigante.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, zamanlar bitti, kapılara tırmandık
küçük ellerle sürücülere el sallıyor
Rüyalara bağlı, bir tele clothespins gibi,
saklambaç oynardık, birbirimize taş atardık.,
nehir boyunca kulübeler
Sana sevgiyi söylüyorum, yalnız hissediyorum,
ve hatırlamayı sevmiyorum, sürüklenmeme izin vermek
bir cadde boyunca bir yaprak gibi
Ama sana söylüyorum, aşkım, beni tekrar içeride tut.,
ve bana hiçbir şey sorma, hiçbir şey, hiçbir şey
kendini sevmene izin ver
bu aşk, su olmadan bir duş
kırık bir cam gibi
bu aşk, terk edilmiş bir çocuk
bir çayırın ortasında bir kutup
bu aşk, bu aşk çok büyük
bu dev bir aşk
Ama hayır, zamana bakmayın, kıyafetlerinizi aramayın
bunun yerine beni anlamaya çalış, tekrar konuşalım
Sana söylüyorum aşk, benimki garip bir acı
bu hiçbir şeyin hayatı hiçbir şeyin hayatıdır
sakın bırakma beni
Bu aşk, su olmadan bir duş
kırık bir cam gibi
bu aşk, terk edilmiş bir çocuk
bir çayırın ortasında bir kutup
bu aşk, bu aşk çok büyük
bu dev bir aşk
bu aşk.
çok büyük bir aşk dev bir aşktır.