Gianni Morandi — Vincere Per Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Vincere Per Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con le palme delle mani volte al cielo sta
l’uomo quando chiede e quando da'
ma io no
quel gesto non l’ho fatto mai
credo in me lottero'
io non chiedo niente prendo quello che mi va quello che mi spetta e non di piu'
e non ho rivalita' ne' gelosie
io so che
non vedo niente se non quello che
vorrei
per niente al mondo so che ci rinuncerei
quando si perde muore sempre un po' di noi
qualunque prezzo sia
voglio una vittoria mia
questa fino a ieri era la mia filosofia
voglio alzare in alto il mio trofeo
ma al di la' di quel traguardo spesso c'è
niente piu'
che solitudine e non quello che
vorrei
sa di veleno questo brindisi oramai
sarebbe stato meglio un bacio tra di noi
dividere con te questa vittoria che non è
le palme delle mani al cielo
io offro tutto quel che ho ma in cambio voglio te te e questo che vorrei
vivo per vincere per te.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerin avuç içi gökyüzüne bakacak şekilde
adam ne zaman sorar ve ne zaman verir
ama yok
Asla böyle bir jest yaptım.
Bana inanıyorum, savaşacağım.
Hiçbir şey istemiyorum, benim için doğru olanı alıyorum, benim için doğru olanı alıyorum ve başka bir şey yok.
ve ne rekabetim ne de kıskançlığım var
Onu biliyorum
Hiçbir şey görmüyorum ama ne
istemek
dünyada hiçbir şey için vazgeçeceğimi biliyorum.
kaybettiğin zaman hep bizden biri ölür.
fiyatı ne olursa olsun
Kendi zaferimi istiyorum.
bu düne kadar benim felsefemdi
Kupamı yükseltmek istiyorum.
ancak bu hedefin ötesinde sık sık
bir şey daha
ne yalnızlık ve ne değil
istemek
bu tostun tadı zehir gibi.
aramızda bir öpücük olsaydı daha iyi olurdu.
bu zaferi sizinle paylaşın
gökyüzüne avuç içi
Sahip olduğum her şeyi teklif ediyorum ama karşılığında seni istiyorum ve bunu istiyorum
Senin için kazanmak için yaşıyorum.