Gianni Nazzaro — Questo si che è amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Nazzaro adlı sanatçının "Questo si che è amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il primo sole mi riaccompagna
nella mia stanza e penso a chi
a chi per gioco o per dispetto
mi sta facendo soffrire qui
il nostro incontro è stato un caso,
una tenerezza ed era stata mia
Lei guardava in faccia il cielo,
il viso suo
poi ad un tratto il suo respiro
è diventato il mio…
Io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava vero…
Io e lei, questo si che è amore,
proprio io…
Io e lei, dopo l’amore quante domande,
tutti i si del mondo
li abbiamo detti noi
lei guardava in faccia il cielo
io un po' più il la disegnavo questo giorno nell’immensità
io e lei, questo si che è amore,
(instrumental)
io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava verità…
(Grazie a Antonella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
ilk Güneş beni geri getiriyor
odamda ve ben kime düşünüyorum
kime oyun dışı ya da kin dışında
burada acı çekmeme sebep oluyor.
buluşmamız tesadüftü.,
bir hassasiyet ve benimdi
Gökyüzüne baktı,
yüzü
sonra aniden nefesi
o benim oldu…
Ben ve o, bu aşk,
ben ve o, aynı kalpte
Gözlerime inanmazdım.
o kadar güzeldi ki gerçek gibi görünüyordu…
Ben ve o, bu aşk,
sadece ben…
Ben ve o, aşktan sonra kaç soru,
dünyadaki tüm si
onları söyledik.
gökyüzüne baktı
Bu gün onu çok geniş bir yerde çiziyordum.
ben ve o, bu aşk,
(etkili)
ben ve o, bu aşk,
ben ve o, aynı kalpte
Gözlerime inanmazdım.
o kadar güzeldi ki gerçek gibi görünüyordu…
(Bu metin için Antonella'ya teşekkürler)