Gianni Nazzaro — Vino amaro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Nazzaro adlı sanatçının "Vino amaro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è nel tuo stile
lasciarmi così,
gridando «Bambino!»
in fondo a un cortile!
Non è nel tuo stile
Farmi perdere i giorni, le notti,
le sere davanti ad un bicchiere!
Vino amaro, vino amaro!
Chi dorme a quest’ora di notte —
pensieri non ha!
Triste sera, vino amaro…
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
Ma bella come sei!
Non è nel tuo stile
(col nome che hai)
lasciarmi morire
in fondo a un cortile!
Non farmi soffrire!
No, non è nel tuo stile!
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?..
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
Qualcuno canta ancora
ma sta morendo!
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?
Vino amaro, vino amaro…
Şarkı sözü çevirisi
Senin tarzın değil
beni böyle bırak.,
bağırarak " bebeğim!»
arka bahçede!
Senin tarzın değil
Günleri, geceleri kaçırmamı sağla,
bir bardak önünde akşamları!
Acı gel, acı gel!
Gecenin bu saatinde kim uyuyor —
düşünceler yok!
Hüzünlü akşam, acı şarap…
Kadın yatağı değiştirir
ama nehir-hayır!
Aşk duymayanların elindedir.
Ve seni düşünerek sevişiyorum!
Ama senin kadar güzel!
Senin tarzın değil
(sahip olduğunuz isimle)
öleyim
arka bahçede!
Bana acı çektirmeyin!
Hayır, bu senin tarzın değil!
Kadın yatağı değiştirir
ama nehir-hayır!
Aşk duymayanların elindedir.
Ve seni düşünerek sevişiyorum!
Bana ne veriyorsun?..
Kadın yatağı değiştirir
ama nehir-hayır!
Hala şarkı söyleyen var mı
ama ölüyor!
Ve seni düşünerek sevişiyorum!
Bana ne veriyorsun?
Acı gel, acı gel…