Gianni Togni — Appena puoi portami via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Appena puoi portami via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa cerco intorno a me?
non ho più un’idea
di che succederà
ogni giorno va via
senza onde nel cuore
dietro resta una scia
di malinconia
è difficile provare un’emozione
tutto scivola, tutto se ne va
tra le luci dei bar
dentro sguardi deserti
non c'è più la città
città di uomini
che ancora cercano
appena puoi portami via
non ti conosco lo sai
e se verrai lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perchè tu sei quello che voglio
siamo segreti
diversi da ogni bugia
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
vorrei vivere invece di aspettare
e sognare poi fa vivere a metà
quando un raggio di sole
danzerà in questa stanza
al di là della notte
saremo liberi
senza più limiti
appena puoi portami via
butta i ricordi che hai
ti seguirò ovunque sia
ogni tua strada è la mia
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perché tu sei quello che voglio
ho viaggiato da solo
ed ora sono qui
a camminare mille strade
le parole a metà
della gente che va appena puoi portami via
non ti conosco ma sai
quando verrai
lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
ti parlerò anche di me appena t’incontro
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda ne arıyorum?
Artık hiçbir fikrim yok.
ne olacağını
her gün kayboluyor.
kalpte dalgalar olmadan
arkasında bir iz kalır
melankoli
bir duygu hissetmek zor
her şey kayıyor, her şey gidiyor
barların ışıkları arasında
içeride ıssız görünüyor
artık şehir
erkekler şehri
hala kim arıyor
beni alır almaz
Seni tanımıyorum, biliyorsun.
ve eğer gelirsen, öyle olsun.
aramızdaki her şey farklı
iki anlar mıyız
bu gerçeklikten uzak
beklemek
çünkü benim istediğim sensin.
biz sırlarız.
her yalandan farklı
Sana ne olduğunu anlatacağım
Dünya hakkında çok şey biliyordum
Beklemek yerine yaşamak istiyorum.
ve sonra rüyalar seni yarı yarıya yaşamaya zorlar
ne zaman bir güneş ışığı
bu odada dans edecek
gecenin ötesinde
özgür olacağız
daha fazla sınır yok
beni alır almaz
sahip olduğunuz anıları atın
Nerede olursam olayım seni takip edeceğim.
senin her yolun benim
iki anlar mıyız
bu gerçeklikten uzak
beklemek
çünkü sen benim istediğim şeysin.
Yalnız seyahat ettim
ve şimdi buradayım
bin sokak yürümek
yarım kelimeler
mümkün olduğunca çabuk gitmek için insanlar beni uzaklara götür
Seni tanımıyorum ama biliyorsun.
ne zaman geleceksin
Varsın öyle olsun
aramızdaki her şey farklı
iki anlar mıyız
bu gerçeklikten uzak
Sana ne olduğunu anlatacağım
Dünya hakkında çok şey biliyordum
Benim hakkımda size katılıyorum en kısa sürede anlatacağım.