Gianni Togni — I viaggiatori tornano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "I viaggiatori tornano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le belle barche dei pescatori
se ne vanno via
seduto su un sacco di limoni
mi faccio compagnia
dal momento che non so che fare
fisso lo sguardo a nord
è da lì che arriva il sole
ed è lì che io andrò
io ti guarderò
mentre uscirai dalle onde
chiedi tutto il mio corpo risponde
tutto ti darò
Da queste parti la mattina presto
funziona così
uno che esce da una notte al fresco
si riscalda qui
è strana forte la gente del porto
ti guarda storto lo so io non ci bado ho il fiato corto
domani partirò
io ti ammirerò
mentre scenderai quelle scale
più scendi più la mia voglia sale
dove arriverò
Quando la luna è piena (I viaggiatori tornano)
le tasche si svuotano (dalla tempesta)
starò in un angolo
coi nervi a posto lì tutto nascosto
Amore mio ma tu scovami (I viaggiatori tornano)
là in mezzo alle tenebre (nella tempesta)
sposta le nuvole
voglio un po' del tuo cielo accanto a me
A guardare il mare da ubriaco
viene la nostalgia
ed è per questo che gli occhi chiudo
e me ne vado via
alla grande ombra di una palma
io ti penserò
ho tempo e me la prendo calma
domani partirò
io ti guarderò
tu sorriderai di sicuro
più ti guardo e più m’innamoro
dove finirò
Quando il mare è alto (I viaggiatori tornano)
le vele si abbassano (dalla tempesta)
sarò un naufrago
su un pezzo di legno per niente tranquillo
Amore mio ma tu scovami (I viaggiatori tornano)
là in mezzo al pericolo (nella tempesta)
portami in un’isola
che voglio vivere solo solo con te
Şarkı sözü çevirisi
Balıkçıların güzel tekneleri
gidiyorlar.
limon bir sürü oturan
Sana arkadaşlık ederim
bilmiyorum, çünkü ne
Kuzeye bakıyorum.
güneş oradan geliyor
gideceğim yer orası
Yaparım bak
dalgalardan çıktıkça
tüm Vücudumun cevaplarını sor
Sana her şeyi vereceğim.
Sabahın erken saatlerinde buralarda
bu şekilde çalışır
serin bir geceden çıkan biri
burada ısınır
bu garip güçlü liman insanlar
sana çarpık bakıyor, umurumda değil, biliyorum. nefes darlığı çekiyorum.
Yarın gideceğim
Hayran olurum sana
bu merdivenlerden aşağı yürürken
alt gidin, yüksek özlemimi gider.
nereden alacağım
Ay dolduğunda (gezginler geri döner)
cepler boş (fırtınadan)
Köşede duracağım.
sinirleri yerde tüm gizli
Aşkım, ama beni buluyorsun (gezginler geri dönüyor)
orada karanlığın ortasında (fırtınada)
bulutları taşı
Cennetinin bir kısmını yanımda istiyorum.
Sarhoş denize bakıyor
nostalji geliyor
ve bu yüzden gözlerimi kapatıyorum
ve ben gidiyorum
bir palmiye ağacının büyük gölgesinde
Seni düşüneceğim
Zamanım var ve sakin ol.
Yarın gideceğim
Yaparım bak
kesinlikle gülümseyeceksin.
daha sana baktıkça daha çok aşık oluyorum
nerede sona Ereceğim
Deniz yüksek olduğunda (gezginler geri döner)
yelkenler daha düşük (fırtınadan)
Bir gemi enkazı olacağım.
bir tahta parçası üzerinde hiç sessiz değil
Aşkım, ama beni buluyorsun (gezginler geri dönüyor)
orada tehlikenin ortasında (fırtınada)
beni bir adaya götür
seninle yalnız yaşamak istiyorum.