Gianni Togni — Non devi dire mai più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Non devi dire mai più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora ti metti a piangere, non so perché
Ma di così terribile, cos’hai che c'é
Il mondo sta sempre qui, e sembra sia lo stesso
La vita va così, lo scopri solo adesso
Lasciati andare sfogati, sto qui con te
Non devi farti scrupoli, lo sai con me
Perché io ti ascolterò, finché vorrai parlare
Io non ti lascerò, se da sola non puoi stare
Non devi dire mai più
Che hai voglia di morire anche tu, mai più
Non devi dire che la tua vita, non ti ha mai capita
Che il tuo posto non è qui
Non devi dire così
La notte prima o poi finirà lo so
E la tristezza che ora ti assale, la puoi superare
Basta che t’impegni un po'
Bevi qualcosa siediti, così con me
Fuori fa freddo scaldati, sto qui con te
E quella felicità, l’amore in cui non credi
Cercalo dentro te, se fuori non lo vedi
Non devi dire mai più
Che hai voglia di morire anche tu, mai più
Non dire che non valgono niente gli amici la gente
La tua storia fino a qui
Non devi dire così
Perchè sei forte e ce la farai lo so
E la tristezza che ora ti assale, è un’ombra e scompare
Basta che t’impegni un po', ed io ti aiuterò
Non devi dire che che la tua vita, non ti ha mai capita
Che il tuo posto non è qui, non devi dire così
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ağlamaya başlıyorsun, nedenini bilmiyorum.
Ama çok korkunç, orada ne var
Dünya her zaman burada ve aynı gibi görünüyor
Hayat böyle gidiyor, sadece şimdi öğreniyorsun
Havalandırma gidelim, burada seninleyim
Bana karşı titiz olmak zorunda değilsin.
Seni duymak, senin gibi, benim için konuş görürsün
Yalnız kalamazsan seni terk etmeyeceğim.
Hiç tekrar söylemek zorunda değilsin
Sen de ölmek istiyorsun, bir daha asla
Hayatının sana hiç yaşanmadığını söylemek zorunda değilsin.
Senin yerin burada değil.
Bunu söylemek zorunda değilsin.
Gece er ya da geç sona erecek biliyorum
Ve şimdi size saldıran üzüntü, üstesinden gelebilirsiniz
Sadece biraz çaba göster.
Bir şeyler iç, otur, benimle birlikte.
Dışarısı soğuk, ısın, yanındayım.
Ve bu mutluluk, inanmadığın aşk
Dışarıda görmüyorsanız, içinizde arayın
Hiç tekrar söylemek zorunda değilsin
Sen de ölmek istiyorsun, bir daha asla
Arkadaşların değersiz insanlar olduğunu söyleme.
Hikayen buraya kadar
Bunu söylemek zorunda değilsin.
Çünkü güçlüsün ve başaracaksın. Biliyorum.
Ve şimdi size saldıran üzüntü bir gölgedir ve kaybolur
Sadece sıkı çalış, ben de sana yardım edeyim.
Hayatının sana hiç yaşanmadığını söylemek zorunda değilsin.
Senin yerin burada değil, bunu söylemek zorunda değilsin