Gianni Togni — Quella volta che ho bevuto troppo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Quella volta che ho bevuto troppo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si è dura d’accordo
quando senti che tocchi il fondo
che non è il tuo momento
hai tempo per te e non sai che fartene
succede che finisci in qualche buco
come un lupo impazzito
Si poi capita a tutti
in una di queste notti
che ti mandano ai pazzi
e tu che stai a pezzi
ti fermi un attimo
e segui il vino il vino che ti versi
passano le ore ed ecco pensi
Va va sarà che ne so che ho bevuto troppo e intorno tutto gira viaggia se ne va
lontano da qua
o sarà che ne so che ho la testa sopra il tavolo
e ora mando tutti quanti al diavolo
tutti tranne te peccato che non sei con me Poi è bello anche uscire
camminando immaginare
che la strada sia mare
e tu una nave
di un altro secolo
e che le piazze siano i continenti
mentre li attraversi ecco pensi
Va va sarà che ne so che ho bevuto troppo e adesso tutto sembra così facile
ora ti divertirò
o sarà che ne so che mi piace questo freddo
queste grandi nuvole che viaggiano
che s’incontrano con me che mi porteranno a te Sarà che ne so che mi sento come sopra ad una vecchia giostra senza età
proprio in mezzo alla città
o sarà che ne so che la vita è un grande tango da suonare in qualche vicolo
da ballare in un caffè
peccato che non sei con me
Şarkı sözü çevirisi
Kabul etmek zor
dibe dokunduğumu hissettiğinde
bu senin zamanın değil
kendin için zamanın var ve onunla ne yapacağını bilmiyorsun
bazı durum olur
deli bir kurt gibi
O zaman herkese olur
bu gecede ...
seni deliye kim gönderdi?
ve sen paramparça oluyorsun
durdurmak için bir ikinci
ve şarabı takip et döktüğün şarabı
saatler geçiyor ve burada düşünüyorsun
Va va, çok fazla içtiğimi ve her şeyin etrafta dolaştığını biliyorum.
uzaklardan buraya
yoksa kafamın masanın üstünde olduğunu biliyor muyum
ve şimdi herkesi cehenneme gönderiyorum
sen hariç herkes çok kötü benimle değilsin o zaman dışarı çıkmak da güzel
yürüyüş hayal
yol deniz olsun
ve sen bir gemisin
başka bir yüzyılın
ve kareler kıtalar
onları burada geçerken,
Va va çok fazla içtiğimi biliyorum Ve şimdi her şey çok kolay görünüyor
şimdi seni eğlendireceğim.
yoksa bu soğuğu sevdiğimi bilecek miyim
seyahat eden bu büyük bulutlar
beni sana götürecek olan benimle buluşmak, eski, yaşlanmayan bir atlıkarınca gibi hissettiğimi bileceğim
şehrin tam ortasında
ya da hayatın bir sokakta oynamak için harika bir tango olduğunu biliyor muyum
bir kafede dans
benimle olmaman çok kötü.