Gianni Togni — Quello che mi va di fare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Quello che mi va di fare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è andare dove mi pare
non per la città ma verso te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
e restarmene a mezz’aria con te Quello che mi va di fare non è viaggiare
che mi importa a me del mondo che c'è
Quello che mi va è giocare solo giocare
Tutto il resto no non è niente per me Quello che mi va di fare non è un affare
quello che mi va è stare con te Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te No non voglio più barriere
no
né promesse né barriere
sarà la mia generazione
la confusione che aumenta
la tua bocca che sa di menta
ma mi sembra
di avere fatto tutto
come un gatto
sono in uno scacco
ma non mi pento
dello sbandamento che mi porto dentro
in questa fine fine novecento
no bambina non è un fallimento
è solo voglia ciò che sento
è solo questo che mi va di fare
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te Quello che mi va di fare
Quello che mi va di fare
Şarkı sözü çevirisi
Yapmak istediğim şey konuşmak değil.
seninle olmak istiyorum. konuşmak istemiyorum.
seninle olmak istiyorum. istediğim yere gitmek.
şehir için değil, senin için istediğim büyük kalbine dokunmak.
kalp bana yakın buraya gel tek istediğim tarzının ne olduğunu görmek.
ve seninle havada kalmak istediğim şey seyahat etmek değil
dünyanın ne olduğu umurumda değil
İstediğim oynamak için sadece oyna
Her şey hayır benim için bir şey yok yapmak istediğim şey bir anlaşma değil
benim istediğim seninle olmak, benim yok, benim için hiçbir şeyim yok, insanların ne istediği umurumda değil.
seninle sevişmek istiyorum. hayır, daha fazla engel istemiyorum.
Hayır
ne sözler ne de engeller
bu benim kuşağım olacak
artan karışıklık
ağzın nane gibi kokuyor.
ama bana öyle geliyor ki
her şeyi yapmış olmak
bir kedi gibi
Ben bir satrançtayım
ama pişman değilim
getirdiğim kayma hakkında.
yirminci yüzyılın sonlarında
hiçbir kız bir başarısızlık değildir
ne hissediyorsam onu istiyor
tek yapmak istediğim bu.
Yapmak istediğim şey konuşmak değil.
tek istediğim seninle olmak. tek istediğim büyük kalbine dokunmak.
kalp bana yakın buraya gel yok benim için hiçbir şeyim yok kimin insanları istediği umurumda değil
ne istiyorum, ne yapmak istiyorum seninle sevişmek olduğunu
Ne yapmak istiyorum