Gianni Togni — Siamo Nervosi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Siamo Nervosi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un grande amore
che non tradisce mai
per guardare il futuro che verrà
ma come si fa, come si fa Oh certamente
ci vorrebbe anche una moto
lucida e cromata
rossa come fuoco
e sfrecciare
col tramonto che scompare
tra la terra e il cielo
terra e cielo
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
ed incurabili
superstiziosi
pieni di debiti
con le parole
tutti bravissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Vado in giro
cercando quello che non ho per esempio un bel sorriso
dentro ad un metrò
e negli occhi
notti di felicità
ma è difficile, difficile
Oh veramente
avrei bisogno anche del sole
che mi scaldi quando piove
a dirotto dentro al cuore
e vincere la nebbia che
mi è rimasta in fondo all’anima
per dimenticare, dimenticare
Siamo nervosi
in queste grandi città
forse furiosi
e pieni d’ansietà
troppi rimorsi
ma che serenità
quì si sopravvive
non c'è più civiltà
e camminiamo tra la mediocrità
Siamo nervosi
e incontentabili
con le nevrosi
degli insaziabili
quanti discorsi
tutti bellissimi
ma se poi vogliamo veramente cambiare
è da noi stessi che dobbiamo cominciare
Şarkı sözü çevirisi
Gerginiz.
bu büyük şehirlerde
belki öfkeli
ve endişe dolu
çok fazla pişmanlık
ama ne huzur
burada hayatta kalıyorsun
daha fazla medeniyet yok
Etrafta ediyorum
büyük bir aşk gibi sahip olmadığım bir şey arıyorum
kim asla ihanet etmez
gelecek geleceğe bakmak için
ama nasıl yapıyorsun, nasıl yapıyorsun oh kesinlikle
ayrıca bir motosiklet alacaktı
cilalı ve krom kaplama
ateş gibi kırmızı
ve acele et
gün batımının kaybolmasıyla
dünya ve gökyüzü arasında
Dünya ve Gökyüzü
Gerginiz.
bu büyük şehirlerde
belki öfkeli
ve endişe dolu
çok fazla pişmanlık
ama ne huzur
burada hayatta kalıyorsun
daha fazla medeniyet yok
ve sıradanlıktan geçiyoruz
Gerginiz.
ve tedavi edilemez
batıl inançları olan
borç dolu
kelimelerle
hepsi çok iyi
ama eğer gerçekten değişmek istiyorsak
kendimizden başlamalıyız
Etrafta ediyorum
güzel bir gülümseme gibi sahip olmadığım bir şey arıyorum
bir metro içinde
ve gözlerinde
mutluluk geceleri
ama bu zor, zor
Hadi ya
Benim de güneşe ihtiyacım var.
yağmur yağdığında beni ısıtır.
bir kalp içinde kaçırıldı
ve sis kazanmak
ruhumda sıkışmış.
unutmak, unutmak
Gerginiz.
bu büyük şehirlerde
belki öfkeli
ve endişe dolu
çok fazla pişmanlık
ama ne huzur
burada hayatta kalıyorsun
daha fazla medeniyet yok
ve sıradanlıktan geçiyoruz
Gerginiz.
ve tartışılmaz
nevrozlar ile
doyumsuz
kaç konuşma
tüm güzel
ama eğer gerçekten değişmek istiyorsak
kendimizden başlamalıyız