Gianni Togni — Ti voglio dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Togni adlı sanatçının "Ti voglio dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti voglio dire
anch’io vorrei partire
sgattaiolare
come un’ombra scomparire
e un giorno riapparire
tra i pesci rossi in mare
non mi farei pescare
se tu fossi accanto a me Ti voglio dire
anch’io non so che fare
mi lascio andare
magari sto per invecchiare
vorrei spaccare il mondo
e invece mi lascio spaccare
sto a pezzi ed? normale
amore mio chi non lo?
Sar? l’et? amica mia
sar? la nostra fantasia
o questi giorni tutti uguali
le strade buie di citt?
ma ho paura, anch’io anima pura
per ogni anno che verr?
Sar? la stanza intorno a noi
che adesso? bella e non lo? mai
ma in fondo al letto in questa notte
mi chiedi come finir?
c'? un aeroplano, amore dammi la mano
la vita forse? tutta qua
Ti voglio dire
anch’io vorrei dormire
vent’anni dopo
svegliarmi e trovare il modo
di starsene tranquilli
non sentirsi cos? scontenti
verranno altri tempi
lontani dal grigio che c'?
Sar? l’et? amica mia
o quella stella che va via
il grande cielo che? infinito
e noi che siamo nullit?
ma ho paura anch’io anima pura
mi chiedo come finir?
Sar? la gente intorno a noi
che corre e non si ferma mai
ma siamo soli senza illusioni
chiss? di noi cosa sar?
c'? un aeroplano, amore dammi la mano
la vita forse? tutta qua
(coro) la vita la vedi la vita forse? tutta qua
Ma siamo soli, noi senza illusioni
la vita forse? tutta qua
(coro) la vita la vedi la vita forse? tutta qua
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek istediğim
O da gitmek istiyorum.
gizlice girmek
bir gölge gibi kaybolur
ve bir gün tekrar ortaya çıkıyor
denizdeki akvaryum balığı arasında
Ben yakalanmazdım.
eğer yanımda olsaydın, sana söylemek istiyorum.
Ne yapacağımı da bilmiyorum
Gitmesine izin verdim
belki yaşlanıyorum.
Dünya geçirmek isterdim
ve bunun yerine kendimi ezmeme izin verdim
dağılıyor muyum, ed? normal
Olmayan Aşkım?
Sar? et mi? arkadaşım
sar? bizim fantezi
ya da bu günlerde hepsi aynı
şehirlerin karanlık sokakları mı?
ama korkuyorum, ben de saf ruhum
gelecek her yıl için mi?
Sar? çevremizdeki oda
şimdi ne olacak? bella ve o değil mi? asla
ama bu gece yatağın dibinde
nasıl bitireceğimi mi soruyorsun?
c'? bir uçak, aşk bana elini ver
belki hayat? işte bu.
Sana söylemek istediğim
Uyumak istiyorum ben de
yirmi yıl sonra
uyan ve yolu bul
rahatlamak için
öyle hissetmiyor musun? hoşnutsuz
diğer zamanlar gelecek
griden uzak mı?
Sar? et mi? arkadaşım
ya da uzaklaşan Yıldız
büyük Gökyüzü ne? sonsuz
ve biz nullit kimiz?
ama çok saf bir ruhtan korkuyorum
Nasıl bitireceğimi merak ediyorum?
Sar? çevremizdeki insanlar
bu çalışır ve asla durmaz
ama yanılsamalar olmadan yalnızız
kim bilir? bize ne olacak?
c'? bir uçak, aşk bana elini ver
belki hayat? işte bu.
hayatı görüyor musun? işte bu.
Ama biz yalnızız, yanılsamalar olmadan
belki hayat? işte bu.
hayatı görüyor musun? işte bu.