Gianni Vezzosi — Tutto Ok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Vezzosi adlı sanatçının "Tutto Ok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E iamme ia.
Ahh ahhh ahh ok So rimasto da solo
senza un poco d’affetto
sono pure in affitto
e non pago da mesi chi sa come fernisce
pure u cane a capito bau bau
e perciò senna iutu
non mangiava e beveva
s’era quasi esaurito a star insieme cu me mi è arrivata a bolletta e non la gia pagata
ce sta u ghiacciu inta u frigu
ma è tutte squagliata e chi sa mò u perke?
pure a vicina di casa
se ce gli busso non rapi
anzi aspetta u mumentu ca gia a fine mese mi sfratta di casa
ma se incontro nu cumpagnu mio
e mi dice Gianni come va?
prima u quarde in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese iu non mangiu
bevu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok mi hanno offerto un lavoro
dovrei andare a milano
un amico mio caro si è cosi interessato
che carino che è stato
ma chi t’ha chiestu niente?
comu s'è permettuto
io che faccio l’artista accussi all’improvviso parto e vado a milano
una donna celò
anzi io cela avevo
mi ha mollato da un mese
mo se misa cu n’altro
cu l’amico più caru
ma non me importa niente
si lo incontro u salutu
sarei un poco di buono
se lo incontro pa strada e non gli dico niente
u sbattissi forti in faccia o muru
mentre mi dirà ciao come va?
prima u spuntu in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese mancu amore
facciu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok tutto ok ma se incontro nu cumpagnu mio
e mi dice Gianni come va?
prima u quarde in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese iu non mangiu
bevu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok e come deve andare? immagine voi miei cari amici
oggi come oggi chi è che non sta inguaiato?
u padrone d' casa, a luce, l’affitto, a spesa, l’euro che ci ha rovinato he.
e te senti ricere come va? eh come va? tutto ok tutto ok.
tutto ok ?? mah. mah.
(Grazie a fedemix per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada.
Ahh ahhh ahh Tamam yani yalnız kaldı
küçük bir sevgi olmadan
ayrıca kira için yapıyorlar
aylardır ödemedim. kim bilir fernisce nasıl?
saf u köpek bau bau anladı
ve bu nedenle senna ıutu
yemek yemedi ve içmedi
benimle birlikte olmak neredeyse tükendi, faturaya ulaştım ve henüz ödeme yapmadım
O nedir?
nasıl ama hepsi gitti. kim bilir?
hatta yandaki
eğer ona vurursam, onu kaçırmazsın.
aslında ay sonunda u mumentu ca gia evden beni tahliye bekleyin
ama eğer nu cumpagnu ile tanışırsam
ve Gianni bana nasıl gittiğini söyledi?
önce u quarde yüzüne, sonra bana FACCİU NU surrissunu, her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum,
ama neden dimmanate yapıyorsun? belki CA nu ay IU yemek değil endişeli
bevu chiu?
nasıl gidiyor? pekala, nasıl gidiyor, nasıl gidiyor? tamam tamam bana bir iş teklif ettiler.
Milano'ya gitmeli miyim
sevgili bir arkadaşım çok ilgileniyor
sevimli olduğunu
kim senden bir şey istedi?
comu kendisine izin verdi
Sanatçı accusi'yi yapan ben aniden ayrılıp Milano'ya gidiyorum.
bir kadın saklandı
gerçekten de sakladım
beni bir ay önce terk etti.
mo se misa cu diğer
cu en caru arkadaşı
ama umurumda değil.
Onunla buluşacağım.
Biraz iyi olurdum.
eğer onunla tanışırsam ve ona hiçbir şey söylemezsem
u çarptım sert içinde the yüz veya muru
sen selam verirken, nasıl gidiyor?
önce u yüzüne spuntu, sonra bana FACCİU NU surrissunu, ben Tamam diyorum,
ama neden dimmanate yapıyorsun? belki CA nu ay mancu aşk olduğunu endişeli
facciu chiu?
nasıl gidiyor? pekala, nasıl gidiyor, nasıl gidiyor? her şey Tamam, her şey Tamam, her şey tamam, ama eğer NU cumpagnu ile tanışırsam
ve Gianni bana nasıl gittiğini söyledi?
önce u quarde yüzüne, sonra bana FACCİU NU surrissunu, her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum,
ama neden dimmanate yapıyorsun? belki CA nu ay IU yemek değil endişeli
bevu chiu?
nasıl gidiyor? pekala, nasıl gidiyor, nasıl gidiyor? her şey yolunda, her şey yolunda ve nasıl gidiyor? sevgili dostlarımı hayal et
bugün, bugün olduğu gibi, kim kaşlarını çatmıyor?
ev sahibi, ışıkla, kira, masraf, bizi mahveden euro.
ricere gibi hissediyor musun? nasıl gidiyor? tamam, tamam.
her şey tamam mı ?? mAh. mAh.
(Bu metin için fedemix'e teşekkürler)