Giant Target — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant Target adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking about a photograph I had taken, I haven’t seen it in years
It was of you and your beautiful smile. I still love you, though it’s been
quite a while
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
I remember what you said to me in November right before your plane had to leave
You said, «Darlin', this whole world’s crumblin' down. Children are starving.
That’s why I just can’t stick around.»
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
Who do these kids think they are?
They’re bringing down the neighborhood, they…
Take them away, take them far, and make them stay wherever they are
I was reading about this kid in his teens, and he was bleeding right through
his t-shirt and blue jeans, and he was crying, but it wasn’t for him.
His mother was dying, and she just wouldn’t wake up!
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you
I’m not blaming you
I’m not blaming you, but it’s your world too
Şarkı sözü çevirisi
Çektiğim bir fotoğrafı düşünüyordum, yıllardır görmedim.
Sen ve o güzel gülüşünle ilgiliydi. Geçmesine rağmen hala seni seviyorum
uzunca bir süre
Gözlerini açsan bakış açısı nedir?
Hayatta kendi cennetinden daha fazlası var mı?
Kalıbı kırın ve dünyayı kurtarın. Sadece dışarı bir göz atın
Seni suçlamıyorum, ama bu senin de dünyan.
Kasım ayında uçağın kalkmadan önce bana söylediklerini hatırlıyorum.
"Hayatım, bütün dünya çöküyor. Çocuklar açlıktan ölüyor.
Bu yüzden burada kalamam.»
Gözlerini açsan bakış açısı nedir?
Hayatta kendi cennetinden daha fazlası var mı?
Kalıbı kırın ve dünyayı kurtarın. Sadece dışarı bir göz atın
Seni suçlamıyorum, ama bu senin de dünyan.
Bu çocuklar kim olduklarını sanıyor?
Mahalleyi yıkıyorlar.…
Onları uzaklara götür, uzaklara götür ve nerede olurlarsa olsunlar kalmalarını sağla
Gençliğinde bu çocuk hakkında bir şeyler okuyordum ve kan kaybediyordu.
tişörtü ve mavi kot pantolonu vardı ve ağlıyordu, ama onun için değildi.
Annesi ölüyordu ve uyanamadı!
Gözlerini açsan bakış açısı nedir?
Hayatta kendi cennetinden daha fazlası var mı?
Kalıbı kırın ve dünyayı kurtarın. Sadece dışarı bir göz atın
Seni suçlamıyorum
Seni suçlamıyorum
Seni suçlamıyorum, ama bu senin de dünyan.