Giant Target — The Core şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant Target adlı sanatçının "The Core" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is old, a lantern to the Earth
But now I’m told there’s a limit to its burn
As the sun grows cold it gets a little brisk
So it’s time to find a fix
My first instinct was to reignite the orb
With some sort of bomb that it might absorb
But the chances of it blowing us to bits
Seemed too much a risk to take
So what now, dear brain?
Well we could find another sun, and pull it very near
But it’s much too hot and would burn the rope, I fear
Maybe move off Earth, but all our stuff is here
And it’s too much stuff to take
So what now, dear brain?
We could drench the Moon in a ton of gasoline
Then we’ll strike a match, make the sun from scratch
Well it might get hot, but it also might not
And my breath begins to freeze
We could split the Earth with a surgical slice
Then divide the halves with a special device
We’ll scoop out the core like an avocado seed
And then float it up on a cosmic breeze
As the core ascends I can feel my toes again
Everything is fine, we were just in time
As my skin is warmed, I stare up at the core
And it glows like my heart in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Güneş eski, Dünya'ya bir fener
Ama şimdi yanmasının bir sınırı olduğu söylendi.
Güneş soğuyunca biraz tempolu olur.
Bu yüzden bir çözüm bulmanın zamanı geldi
İlk içgüdüm küreyi yeniden canlandırmaktı.
Emebileceği bir çeşit bomba ile
Ama bizi paramparça etme şansı
Almak için çok fazla risk gibi görünüyordu
Şimdi ne olacak, sevgili beyin?
Başka bir güneş bulabiliriz ve onu çok yakına çekebiliriz
Ama çok sıcak ve ipi yakar, korkarım
Belki Dünya'dan uzaklaşırız, ama tüm eşyalarımız burada
Ve almak için çok fazla şey var
Şimdi ne olacak, sevgili beyin?
Ay'ı bir ton benzinle ıslatabiliriz.
Sonra bir kibrit çakacağız, güneşi sıfırdan yapacağız
Sıcak olabilir, ama aynı zamanda olmayabilir
Ve nefesim donmaya başlıyor
Dünyayı cerrahi bir dilimle bölebiliriz.
Daha sonra yarıları özel bir cihazla bölün
Çekirdeği avokado tohumu gibi çıkaracağız.
Ve sonra kozmik bir esinti üzerinde yüzer
Çekirdek yükseldikçe ayak parmaklarımı tekrar hissedebiliyorum
Her şey yolunda, tam zamanında geldik.
Cildim ısındığında, çekirdeğe bakıyorum
Ve gökyüzündeki kalbim gibi parlıyor