Giant — Chained şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant adlı sanatçının "Chained" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wait outside in the middle of the night
I watch your window 'til the morning light
A poor boy dreams about a rich girl’s touch
I know I should run away, but I need you so much
Tell me, how long, how long will it be, will it be You want me to hold on, just hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, I’ll be waiting
Chained, chained — I’ve been chained to your rhythm
Locked up in the heat of desire, but it feels so right
Chained, chained — you’re the reason for living
You got to help me, I’m on fire
You say you want a rich man, you say I’m not your kind
But when you get the need babe, you call me every time
I’m not gonna take it, it’s a living hell
I don’t know if it’s day or night, I’m just caught in your spell
Tell me how long, baby how long will it be, will it be You want me to hold on, just hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, I’ll be waiting
Chorus (with «but it feels so strong»)
(Instrumental break)
Maybe tomorrow, maybe you’ll realize
When you play with emotion, you’d better think twice
You’ll look around and wonder, but you can’t explain
How it happened to you, when you’re wrapped up in my chains
Tell me how long, how long will it be, will it be
I tell you to hold on, hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, yeah in the middle of the night
You’ll be screaming
Chorus (without «I'm on fire»)
I’ve been chained, chained, oh yeah
Chained to your rhythm, to your rhythm of love
I’ve been chained, chained, chained to your rhythm of love
(Chained, chained) (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı dışarıda bekliyorum.
Sabah ışığına kadar pencerene bakıyorum.
Fakir bir çocuk zengin bir kızın dokunuşunu hayal eder
Kaçmam gerektiğini biliyorum ama sana çok ihtiyacım var.
Söyle bana, ne kadar, ne kadar olacak, dayanmamı istiyorsun, sadece bekle ve göreceksin
Gecenin bir yarısı seni bekliyor olacağım.
Zincirlenmiş, zincirlenmiş-ritmine zincirlenmiş oldum
Arzunun sıcağında kilitli, ama çok doğru geliyor
Zincirleme, zincirleme-yaşamak için bir sebepsin
Bana yardım etmelisin, yanıyorum.
Zengin bir adam istediğini söylüyorsun, senin türün olmadığımı söylüyorsun
Ama ihtiyacın olduğunda bebeğim, her seferinde beni ararsın.
Bunu kabul etmiyorum, yaşayan bir cehennem
Gece veya gündüz olup olmadığını bilmiyorum, sadece büyü takıldım
Bana ne kadar süreceğini söyle, bebeğim, ne kadar süreceğini, dayanmamı ister misin, sadece bekle ve göreceksin
Gecenin bir yarısı seni bekliyor olacağım.
Koro («ama çok güçlü hissediyor " ile»)
(Enstrümantal mola)
Belki yarın, belki anlayacaksın
Duygularla oynarken, iki kez düşünsen iyi olur
Etrafa bakacaksın ve merak edeceksin, ama açıklayamazsın
Zincirlerime sarıldığın zaman sana nasıl oldu?
Söyle bana ne kadar, ne kadar olacak, olacak mı
Sana bekle diyorum, bekle, ve göreceksin
Gecenin ortasında, Evet gecenin ortasında
Haykıracaksın
Koro («ben yanıyorum " olmadan»)
Zincirlendim, zincirlendim, oh evet
Ritmine zincirlenmiş, aşk ritmine
Zincirlendim, zincirlendim, aşk ritmine zincirlendim
(Zincirleme, zincirleme) (tekrarlar)