Giant — Shake Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant adlı sanatçının "Shake Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight, my doorbell rings
You’re standing in the cold with a few of your things, and you’re crying
I know words for talking slow
You don’t have to tell me, I don’t wanna know
When times get tough, you always run right back to me But I don’t care, if it makes you feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up The next day, the frontdoor slams
You’re standing in the street with another man, and you’re laughing
You move close, you shake his hand
You smile at me like I understand, oh In your eyes there is a promise you’ll be back
And that’s all I need to make me feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up Why don’t you make up your mind? You better stop wastin' my time
(Instrumental break)
At night, my doorbell rings
You’re standing in the cold with all of your things, and you’re smiling
You walk in and say hello
You don’t have to tell me, 'cos I already know
No more tears, you won’t be standing in the cold
You’ll be back with me, and it’ll be better, oh better
'Cos you shake me up, break me up, when you’re around, I can’t get enough
C’mon shake me up, break me up Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı, benim kapı zili çalıyor
Bir kaç eşyayla soğukta duruyorsun ve ağlıyorsun.
Yavaş konuşmak için kelimeler biliyorum
Bana söylemene gerek yok, bilmek istemiyorum.
Zor zamanlar geldiğinde, her zaman bana geri dönüyorsun, ama seni daha iyi hissettirip hissettirmediği umurumda değil
Çünkü beni sallıyorsun, ayrılıyorsun-etraftayken, doyamıyorum
Oh, beni salla, beni parçala-kızım, beni parçala
Evet, Evet, Evet, ertesi gün beni salla, ön kapı çarpıyor
Sokakta başka bir adamla dikiliyorsun ve gülüyorsun.
Yaklaşırsan elini sıkarsın.
Bana anladığım gibi gülümsüyorsun, oh gözlerinde geri döneceğine dair bir söz var
Ve kendimi daha iyi hissetmem için ihtiyacım olan tek şey bu
Çünkü beni sallıyorsun, ayrılıyorsun-etraftayken, doyamıyorum
Oh, beni salla, beni parçala-kızım, beni parçala
Beni salla, beni ayrıl-sen etraftayken, yeterince alamıyorum
Oh, beni salla, beni parçala-kızım, beni parçala
Evet, Evet, Evet, beni salla, neden kararını vermiyorsun? Zamanımı boşa harcamayı kessen iyi olur.
(Enstrümantal mola)
Geceleri kapımı çaldığında
Tüm eşyalarınla soğukta duruyorsun ve gülümsüyorsun.
İçeri girip merhaba demek
Bana söylemene gerek yok, çünkü zaten biliyorum.
Daha fazla gözyaşı yok, soğukta durmayacaksın
Bana geri döneceksin ve daha iyi olacak, oh daha iyi
Çünkü beni sallıyorsun, ayrılıyorsun, etraftayken, doyamıyorum
Hadi beni salla, beni ayrıl, beni salla, beni ayrıl — sen etraftayken, yeterince alamıyorum
Oh, beni salla, beni parçala-kızım, beni parçala
Beni salla, beni kır (tekrarlar)