Giant — Time To Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giant adlı sanatçının "Time To Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking through the window, could’ve sworn I heard it call my name
There inside that old pawn shop, I knew my world would never be the same
Wood and wire, painted steel
But in my hands it came alive, you know it felt so real
Paid the man, took it home and played it 'round the clock (yes I did)
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock, yeah
It’s time to burn, time to burn
It’s time to burn, time to burn, time to burn
Played it 'til my fingers bled, when I picked it up, I couldn’t put it down
Felt like holding dynamite, it lit my fuse and knocked me to the ground
Flesh and blood, sweat on steel
So alive, I can’t describe how it makes me feel
Plug it in, strap it on, let me show 'em what I’ve got
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock, yeah
(Instrumental break)
Standing up here on the stage, I never thought I’d end up in this place
Just hit one chord, the lights explode, and I can see it written on each face
Rich or poor, black or white
When I play this old guitar, it makes 'em feel just right
Turn it on, crank it up, gonna shake the whole damn block
Something’s coming over me, time to let it roll, let it rock
It’s time to burn, it’s time to burn, it’s time to burn, it’s time to burn
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden baktığımda, adımı çağırdığını duyduğuma yemin edebilirim.
O eski rehinci dükkanının içinde, dünyamın asla aynı olmayacağını biliyordum.
Ahşap ve tel, boyalı çelik
Ama ellerimde canlandı, çok gerçek olduğunu biliyorsun
Adama para ödedi, eve götürdü ve günün her saatinde oynadı (Evet yaptım)
Bana bir şey geliyor, yuvarlanmasına izin verme zamanı, sallanmasına izin ver, Evet
Yanma zamanı, yanma zamanı
Yanma zamanı, yanma zamanı, yanma zamanı
Parmaklarım kanayana kadar oynadım, onu aldığımda indiremedim.
Dinamit tutuyormuş gibi hissettim, sigortamı yaktı ve beni yere düşürdü
Et ve kan, çelik üzerinde ter
O kadar canlı ki, beni nasıl hissettirdiğini tarif edemiyorum
Tak, bağla, onlara sahip olduğum şeyi göstermeme izin ver
Bana bir şey geliyor, yuvarlanmasına izin verme zamanı, sallanmasına izin ver, Evet
(Enstrümantal mola)
Burada sahnede dururken, bu yerde olacağımı hiç düşünmemiştim.
Sadece bir akor vur, ışıklar patlar ve her yüzünde yazılı olduğunu görebiliyorum
Zengin veya fakir, siyah veya beyaz
Bu eski gitarı çaldığımda, onları doğru hissettiriyor
Açın, açın, tüm lanet bloğu sallayacak
Bana bir şey geliyor, yuvarlanmasına izin verme zamanı, sallanmasına izin verme zamanı
Yanma zamanı, yanma zamanı, yanma zamanı, yanma zamanı