Gibi — Non L'ho Mai Fatto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gibi adlı sanatçının "Non L'ho Mai Fatto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La neve cade sugli oggetti
Un manto bianco che ricopre ingiustizie e difetti
Non si sono mai visti uomini perfetti
Non si potrà mai cambiare certi soggetti
A volte la vita tende trabocchetti
E ne basta uno per farti smontare mille progetti
Tra la gente che mi aiuta
Tra la gente che in faccia mi sputa
Sono tutte bugie è soltanto una scusa
La verità è che sto male
Troppa solitudine dentro me ho dovuto portare
E ho scoperto quanto sono profondi i tagli sul cuore
E quanto si farebbe per alcune persone
So cos'è il dolore la causa dell’amore
Come rimanere soli e senza soluzione
Credevo di essere perso volevo essere diverso
Cercavo solo il successo e adesso lo confesso
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
Spesso guardo fuori dalla mia finestra
Dove vedo una promessa di vita diversa
Da un’altra prospettiva una richiesta espressa
Una via risolutiva ma debole e sommersa
Da dubbi e delusioni coperta di misteri
La vita in fondo è un gioco con sentimenti veri
Se vuoi credi alle favole se no scrivile tu
Mi diceva un vecchio saggio ma non di una tribù
Per vecchio saggio s’intende tutta la gente
Che una mano mi tende sempre mi aiuta e non si arrende
Ci vuole forza e coraggio anche solo un assaggio
Per rimanere in piedi intatti e senza un graffio
Non sempre ero all’altezza però io ci provavo
Al massimo perdevo però sperimentavo
Esperienza su esperienza assieme a me portavo
E ci credo ancora ora che un giorno sarò più bravo
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
La storia non è un film che quando finisce ri-inizia da capo
Dalla storia impari e io ho imparato
Che non sempre è tutto giusto ciò che fai
E che neppure tu sai sempre dove vai
Ma piano piano inizio a vederci chiaro
Tutto sembra strano ma questo non per caso
Un problema c'è e forse più di uno
Non so se la causa è qualcuno o nessuno
Sono disperso in me non capisco son confuso
Cerco una via d’uscita ma davanti a me c'è un muro
Rimango fermo e penso una soluzione c'è
Dev’esserci per forza per spiegare com'è
Tutto questo tempo d’attesa senza risposta
È stato inutile perché era fuori dalla mia porta
L’ho capito solo ora lo capisco solo adesso
Quello che non ho mai fatto è credere in me stesso!
Quand’ero piccolo in ogni cosa ci mettevo l’anima
E anche se fallivo non dicevo «capita»
Non mi davo per vinto anche da sconfitto
Perché tra gli altri mi sono sempre distinto
Ho seguito l’istinto
Vedevo ciò che gli altri non vedevano
Facevo ciò in cui gli altri non credevano
La notte non dormivo ma pensavo e rimanevo sveglio
Domani è un giorno nuovo e saprò fare meglio!
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho
Tutto quello che ho sbagliato e quello che farò
Non lo so, ma credici ci penso spesso
A come ho fatto a non credere in me stesso!
Şarkı sözü çevirisi
Kar nesnelerin üzerine düşer
Adaletsizliği ve kusurları örten beyaz bir pelerin
Hiç mükemmel erkek görmedin.
Belirli konuları asla değiştiremezsiniz
Bazen hayat perdeleri tuzaklar
Ve bir tanesi binlerce projeyi sökmek için yeterlidir
Bana yardım eden insanlar arasında
Yüzüme tüküren insanlar arasında
Hepsi yalan. bu sadece bir bahane.
Gerçek şu ki, ben hastayım.
İçimde çok fazla yalnızlık getirmek zorunda kaldım
Ve kalpteki kesiklerin ne kadar derin olduğunu öğrendim.
Ve bazı insanlar için ne kadar yapardın
Aşkın sebebinin ne olduğunu biliyorum.
Nasıl yalnız ve kesintisiz kalmak için
Kaybolduğumu sandım. farklı olmak istedim.
Sadece başarı arıyordum ve şimdi İTİRAF EDİYORUM
Yaptığım her şey, yaptığım her şey
Yanlış yaptığım her şey ve ne yapacağım
Bilmiyorum, ama inan bana, sık sık düşünüyorum.
Kendime nasıl inanmadığımı!
Sık sık pencereden dışarı bakıyorum.
Farklı bir hayat vaadini gördüğüm yerde
Başka bir bakış açısıyla ekspres bir istek
Bir çözüm ama zayıf ve batık
Gizemlerle kaplı şüpheler ve hayal kırıklıklarından
Alttaki hayat gerçek duygulara sahip bir oyundur
Masallara inanmak ya da kendiniz yazmak istemiyorsanız
Yaşlı bir adaçayı tarafından söylendi ama bir kabilenin değil
Eski Bilge tüm insanlar anlamına gelir
Bir elin her zaman bana ulaşması bana yardımcı olur ve PES etmez
Sadece bir tat için bile güç ve cesaret gerektirir
Sağlam ve çizik olmadan ayakta kalmak için
Her zaman uygun değildim, ama denedim.
En fazla kaybettim ama deney yaptım.
Benimle deneyim üzerinde deneyim taşıdım
Ve hala inanıyorum ki bir gün daha iyi olacağım
Yaptığım her şey, yaptığım her şey
Yanlış yaptığım her şey ve ne yapacağım
Bilmiyorum, ama inan bana, sık sık düşünüyorum.
Kendime nasıl inanmadığımı!
Hikaye, bittiğinde yeniden başlayan bir film değil
Tarihten öğrendin ve ben öğrendim
Yaptığın şey her zaman doğru değil.
Ve sen bile her zaman nereye gittiğini bilmiyorsun
Ama yavaş yavaş bizi açıkça görmeye başladım
Her şey garip görünüyor ama bu tesadüf değil
Bir sorun var ve belki de birden fazla
Eğer neden biri ya da birileri var mı bilmiyorum
İçime dağıldım. anlamıyorum. kafam karıştı.
Bir çıkış yolu arıyorum ama önümde bir duvar var.
Hala duruyorum ve orada bir çözüm olduğunu düşünüyorum
Orada nasıl olduğunu açıklamak olmalı.
Tüm bu bekleme süresi cevapsız
İşe yaramazdı çünkü kapımın dışındaydı.
Sadece şimdi anlıyorum. sadece şimdi anlıyorum.
Hiç yapmadığım şey kendime inanmak!
Küçükken her şeye ruhumu koydum.
Ve başarısız olsam bile, " olur.»
Yenildiğimde bile hafife almadım.
Çünkü diğerleri arasında kendimi her zaman ayırt ettim
İçgüdüyü takip ettim.
Diğer insanların görmediklerini gördüm.
Başkalarının inanmadığı şeyleri yaptım.
Geceleri uyumadım ama düşündüm ve uyanık kaldım.
Yarın yeni bir gün ve daha iyisini yapacağım!
Yaptığım her şey, yaptığım her şey
Yanlış yaptığım her şey ve ne yapacağım
Bilmiyorum, ama inan bana, sık sık düşünüyorum.
Kendime nasıl inanmadığımı!