Giedre — Comme tout le monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "Comme tout le monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis comme tout le monde,
Parfois j’ai envie de crever
Mais heureusement, comme tout le monde,
Moi aussi, j’ai la télé
Quand je me demande à quoi bon tout ça,
Que Je pense que la vie ne sert à rien
Je m’installe confortablement
Dans mon sofa
Et j’allume TF1
Un univers merveilleux
S’ouvre alors à moi,
Et la vie est belle à nouveaux
Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi
Que demander de plus beau?
Je me plais à rêver
Qu’un jour peut-être moi aussi
Je s’rai belle en mangeant des yaourts
Des couleurs plein les yeux,
J’aime à nouveau la vie
Et j’prends une assurance
Parce qu’elle est courte !
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Il est juste devant toi.
Tu n’as qu'à tendre la main
Et appuyer sur le bouton de ton choix !
Je suis comme tout le monde,
J’pense que j’suis une grosse merde,
Tout ça, tout ça !
Alors je fais comme tout le monde, je me compare à pire que moi
Je me dis que je suis
Peut-être une connasse
Mais au moins mon mec n’est pas
Fan de tunning
Peut-être que j’en fais rien
D’mes heures qui passent
Mais moi je ne serai pas au zapping
Je peux voir le monde
Sans bouger de chez moi
Et c’est mieux,
Parc’qu’il fait peur !
La guerre, la misère
Ne pass’ront pas par moi,
J’ai ach’té un décodeur !
C’est encore vach’ment mieux
Que La vraie vie,
Et puis c’est nett’ment mois fatigant !
Pas besoin de se faire chier
À avoir un avis,
Ton cerveau se remplit
Tout seul comme un grand !
(Merci à Clemclem pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben de herkes gibiyim.,
Bazen ölmek istiyorum
Ama neyse ki, herkes gibi,
Ayrıca TV var
Ne olduğunu merak ettiğimde,
Hayatın gereksiz olduğunu düşünüyorum.
Rahatça yerleşiyorum.
Benim kanepede
Ve TF1'İ açıyorum
Harika bir evren
Sonra bana açılır,
Ve hayat yine güzel
Jean-Pierre Pernault'un Kral olduğu bir dünya
Daha güzel olmak için ne sormalı?
Rüyada gibiyim ...
O bir gün belki ben de
Yoğurt yerken iyi görünüyordum.
Tam gözlü renkler,
Hayatı tekrar seviyorum
Ve sigorta alıyorum
Çünkü kısa !
Çok fazla mutluluk aramayın,
Gözünün önünde yapıyor.
Tek yapman gereken uzanmak.
Ve seçtiğiniz düğmeye basın !
Ben de herkes gibiyim.,
Ben büyük bir bok olduğumu düşünüyorum,
Tüm bunlar, tüm bunlar !
Bu yüzden herkes gibi, kendimi benden daha kötüsüyle karşılaştırıyorum
Sanırım ben
Belki bir orospu
Ama en azından benim erkek arkadaşım değil
Tunning hayranı
Belki de umurumda değil
Geçen saatlerimin
Ama ben zapping olmayacak
Dünyayı görebiliyorum
Evimden uzaklaşmadan
Ve bu daha iyi,
Bu korkutucu !
Savaş, sefalet
Beni geçmeyin.,
Bir şifre çözücü buldum !
Hala Vach'ment daha iyi
Bu gerçek hayat,
Ve sonra kesinlikle yorucu bir ay !
Becerdin almak gerek yok
Bir görüşe sahip olmak,
Beynin doluyor.
Büyük bir tane gibi yapayalnız !
(Bu kelimeler için Clemclem'e teşekkürler)