Giedre — Jolie chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "Jolie chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a dit
Que je ne faisais que des chansons noires
Alors cette fois-ci
J’ai pris ma guitare
Pour vous chanter
De jolies histoires
Qui ne vont pas se terminer
Par le viol d’un clodo par trois gros noirs
Je vais vous raconter
L’histoire d’une grand-mère
Qui était passionnée
Par la flûte traversière
Elle avait un petit chat
Qu’elle appelait Lulu
Et sa flûte, une fois
Elle la lui a mise dans le cul
Non, non non, non non, pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
C’est une jolie chanson
Je vais me ressaisir!
Écoutez plutôt l’histoire
De Caro et Matthieu
Qui étaient jeunes et beaux
Et très amoureux
Ils emmenaient leur filleul
Faire du bateau-mouche
Mais une fois seuls
Ils se faisaient pipi dans la bouche
Non, non non, non non, pardon pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
Ce doit être une jolie chanson
Je vais me ressaisir!
Je vais vous parler plutôt
D’un très gentil monsieur
Qui est très catho
Et aide les miséreux
Il s’occupe d’un assoc'
Pour les malades mentaux
Et comme c’est lui le boss
Il les enculent quand ils font dodo
Oooh non, non non, non pardon pardon pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
Je vous ai promis une jolie chanson
Je dois me ressaisir!
Moi j’aimerais tellement
Écrire de jolies histoires
Le problème c’est que les gens
Font trop de trucs bizarres
SI ils mettaient pas de pied de table
Dans l’anus de leur hamster
S’ils n’ouvraient pas leurs imperméables
Devant les écoles primaires
Ou si tout simplement
On se mettait d’accord
Pour dire que finalement
On est tous des gros porcs
Je pourrais chanter
Mes chansons soit-disant moches
Sans recevoir de colis piégés
Et de lettres de reproches
Non, non non, je ne demanderai pas pardon!
C’est exactement ce que je voulais dire
J’en ai rien à foutre de faire de jolies chansons
Et ça pourrait être bien pire!
Şarkı sözü çevirisi
Söylendi
Sadece siyah şarkılar yaptığımı
Yani bu sefer
Gitarımı aldım
Sana şarkı söylemek için
Güzel hikayeler
Bu bitmeyecek
Üç büyük siyahlar tarafından bir serseri tecavüz tarafından
Söylerim sana
Bir büyükannenin hikayesi
Kim tutkulu oldu
Flüt ile
Küçük bir kedisi vardı
Lulu'yu aradığını.
Ve onun Flüt, bir kez
Kıçına soktu
Hayır, hayır, hayır, hayır, üzgünüm!
Demek istediğim bu değil.
Güzel bir şarkı
Kendimi toparlayacağım!
Bunun yerine hikayeyi dinleyin
De Caro ve Matthieu
Kim genç ve güzel
Ve çok aşık
Vaftiz oğullarını da yanlarında götürdüler.
Sinek tekne
Ama bir kez yalnız
Ağızlarına işediler.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, özür dilerim, özür dilerim!
Demek istediğim bu değil.
Güzel bir şarkı olmalı.
Kendimi toparlayacağım!
Senin yerine konuşurum
Çok güzel bir beyefendiden
Kim çok catho olduğunu
Ve sefillere yardım et
O bir Doç ilgilenir'
Akıl hastası için
Ve o patron olduğu gibi
O assfuck onları zaman onlar dodo
Oooh hayır, hayır hayır, hayır üzgünüm üzgünüm!
Demek istediğim bu değil.
Sana güzel bir şarkı sözü verdim.
Kendimi toparlamalıyım!
Çok isterdim
Güzel hikayeler yaz
Sorunu olan insanlar var
Çok garip şeyler yap
Eğer bir masa ayağı koymasalardı
Hamsterlerinin anüsünde
Yağmurluklarını açmasalardı
İlköğretim Okulu önünde
Ya da sadece
Anlaşmıştık.
Sonunda bunu söylemek için
Hepimiz büyük domuzuz.
Şarkı söylerim
Sözde çirkin şarkılarım
Kapana kısılmış parsel almadan
Ve suçlama mektupları
Hayır, hayır, özür dilemeyeceğim!
Demek istediğim tam olarak bu.
Güzel şarkılar yapmak umurumda değil.
Ve çok daha kötü olabilir!