Giedre — L'amour en prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "L'amour en prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu crois que je ne sais pas
Que la nuit tu ne penses pas à moi
Que pendant que j’attend ton retour
Tu vis d’autres amours
Tu crois que je ne me doute pas
Que loin de moi
Tu goûtes à d’autres fruits
Que tu croyais interdits
Tu crois que je ne remarque pas dans tes yeux
Quand je les vois un samedi sur deux
Que quelque chose à changer
Quelque chose que tu ne veux pas m’avouer
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
Tu crois qu’il est possible de ne pas voir
Que tu as de plus en plus de mal à t’asseoir
Que depuis que tu vis en captivité
Ta mâchoire s’est déformé
Ta bouche se vide de ses dents
Normal avec tout ce que tu dois mettre dedans
Et ne prend pas cet air triste
Je sais bien que quand je vais partir tu vas courir te faire un fiste (?)
Et puis arrête de pleurer
Comme quoi c’est dur de vivre enfermé
T’as pourtant l’air de bien t’amuser
Petit enculé!
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
Et puis arrête avec tes ''c'est pas moi c’est eux''
J’ai dis la même chose quand t’as retrouvé tes potes dans mon pieu
L’excuse du viol je la connais
Je l’ai beaucoup utilisé
Moi j'étais prête à t’attendre la vie entière
A te pardonner la séquestration de mon p’tit frère
Alors avoue que c’est dommage
D’avoir tout gâché avec des histoires d’amour en cage
C’est finit je te quitte au revoir
Je ne viendrais plus au parloir
Mais tu m'ôteras pas de l’idée que si t’avais pas envie que l’on te touche
T’aurais utilisé du gel douche
C’est l’amour en prison
L’amour grâce à un tout petit bout de savon
C’est l’amour en prison entre garçon
L’amour en détention
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum sanıyorsun
Geceleri beni düşünmüyorsun.
Ben dönmeni beklerken
Başka aşklar yaşıyorsun
Hiç şüphem olmadığını düşünüyorsun.
Bu benden uzak
Diğer meyveleri tadın
Yasak olduğunu düşündüğün
Gözlerinde fark etmediğimi mi sanıyorsun?
Her Cumartesi onları gördüğümde
Bu değişecek bir şey
Bana itiraf etmek istemediğin bir şey.
Bu hapishanede aşk
Küçük bir sabun sayesinde aşk
Çocuk arasındaki hapishanede aşk
Gözaltında aşk
Görmemek mümkün mü sanıyorsun?
Oturmakta gittikçe daha fazla zorluk çekiyorsun.
Esaret altında yaşadığından beri
Çenen deforme olmuş.
Ağzın dişlerini boşaltır
İçine koymanız gereken her şey normaldir
Ve bu kadar üzgün bakma
Ben gittiğimde bir yumruk yapmak için koşacağını iyi biliyorum (?)
Ve sonra ağlamayı bırak
Kilitli yaşamak ne kadar zor
İyi vakit geçiriyor gibisin.
Seni küçük piç!
Bu hapishanede aşk
Küçük bir sabun sayesinde aşk
Çocuk arasındaki hapishanede aşk
Gözaltında aşk
Ve sonra " bu ben değilim, onlar"
Arkadaşlarınızı benim kazığımda bulduğunuzda ben de aynı şeyi söyledim.
Tecavüz bahanesi biliyorum
Bol bol kullandım
Hayatım boyunca seni beklemeye hazırdım.
Küçük kardeşimin tecritini affetmek için.
Bu yüzden utanç verici olduğunu kabul et
Kafesli aşk hikayeleriyle her şeyi mahvetmek
Her şey bitti. sana veda ediyorum.
Hiç salonuna tekrar gelmek isterim.
Ama bana dokunulmak istemediysen ... ... bu düşünceyi benden alamazsın.
Duş jeli kullanırdın.
Bu hapishanede aşk
Küçük bir sabun sayesinde aşk
Çocuk arasındaki hapishanede aşk
Gözaltında aşk