Giedre — L'arnaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "L'arnaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si dieu vous aimait
Je crois que ça se saurait
il ne vous aurait pas fait si bête
il ne vous aurait jamais fait ces têtes
Si c'était votre bien que dieu voulait
on l’aurait remarqué
Il ne vous aurait pas donné des vie toutes pourries, des job de merde,
des enfants cons et des cancer à la vessie
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est un peu l’arnaque votre histoire
Si dieu était amour
on l’aurait vu à ce jour
il vous en aurait donner un peu
et pas que du qui ce paye dans des hotels miteux
Si dieu voulait la paix
A mon avis sa se verrait
sa fait quand même un bail qu’il est censé être là
et ma foi ça s’arrange pas
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est carrément l’arnaque votre histoire
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı seni sevseydi
Sanırım bileceğiz.
seni bu kadar aptal yapmaz.
senin kellelerini asla yapmazdı.
Eğer Tanrı'nın istediği senin iyiliğin olsaydı
fark ederdik
Sana çürümüş hayatlar, boktan işler vermezdi. ,
aptal çocuklar ve mesane kanseri
En iyi ihtimalle Tanrı yok
en kötüsü, o büyük bir pislik.
ama her iki durumda da
bu biraz aldatmaca senin hikayen
Eğer Tanrı aşk olsaydı
şimdiye kadar görmüş olurduk.
sana biraz verirdi.
ve sadece perişan otellerde bunun için kim para ödüyor
Tanrı barış istiyorsa
Benim düşünceme göre, sa bakacaktı
sa hala orada olması gerektiğini bir kira yapar
ve inancım işe yaramıyor
En iyi ihtimalle Tanrı yok
en kötüsü, o büyük bir pislik.
ama her iki durumda da
bu düpedüz aldatmaca senin hikayen
(Bu sözler için Nico'ya teşekkürler)