Giedre — Les petits enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giedre adlı sanatçının "Les petits enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une petite fille d'à peine dix ans
Rentre de l'école en sautillant
Mais au détour d’une rue
Cette petite fille a disparu
Après être passé à la boulangerie
Et s'être acheté quelques confiseries
En chantant à dada sur mon bidet
Elle s’est évaporée
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
Un monsieur avec une barbe et des lunettes
En mangeant son jambon coquillettes
S’est senti un peu seul dans sa vie
Et aurait bien aimé un peu de compagnie
Il a sorti son van du garage
Pour aller faire un petit tour dans le village
Il acheta une boite de chocolats
Parait que les enfants adorent ça
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
La petite fille à l’arrière du camion
Le monsieur au volant avec Rire & Chansons
S’en vont l’un pleurant l’autre chantant
Ainsi va la vie ainsi font les gens
La petite fille dans sa cave d’enfant
Ne vécut pas très heureuse et pas très longtemps
Elle qui croyait ne jamais revoir son papa
A dû être contente qu’il lui offre des chocolats
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kız zar zor on yaşında
Okuldan eve gelen atlama
Ama bir caddenin dönüşünde
Bu küçük kız kayıp.
Fırına geçtikten sonra
Ve bazı şekerlemeler aldım
Bide benim dada için şarkı
Buharlaşmış oldu.
Hayat acımasız olabilir
Ve hiçbir şey sonsuz değildir
Bazen küçük çocuklar
Asla büyük olmayın
Sakallı ve gözlüklü bir beyefendi
Deniz kabuğu Jambonunu yiyor
Hayatında biraz yalnız hissettim
Ve küçük bir şirket isterdi
Minibüsünü garajdan çıkardı.
Köyde küçük bir tur için gitmek için
Bir kutu çikolata aldı.
Çocukların buna bayıldığını duydum.
Hayat acımasız olabilir
Ve hiçbir şey sonsuz değildir
Bazen küçük çocuklar
Asla büyük olmayın
Kamyonun arkasındaki küçük kız
Kahkaha ve şarkılarla direksiyonun arkasındaki beyefendi
Biri ağlıyor diğeri şarkı söylüyor
Hayat da öyle, insanlar da öyle.
Çocuğunun mahzenindeki küçük kız
Çok mutlu ve çok uzun yaşamadı
Bir daha asla babasını göreceğini sanıyordu
Ona çikolata ikram ettiğine sevinmiş olmalı.
Hayat acımasız olabilir
Ve hiçbir şey sonsuz değildir
Bazen küçük çocuklar
Asla büyük olmayın