Gigi D'Alessio — 30 Canzoni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "30 Canzoni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Domando ancora na vota
verite lla fora si a gente ce st quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
vulesse sap
perІ chi tengo vicino, forze pecch me vuo' bene
rispunne nun te preoccupa'
nun fummo e ciente culure,
cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
va sempe accussi'
e strille poi nun se contano,
pure chesta voce cummogliono
vulesse tenere a mamma'
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
Primm' e fa' nata canzone
cu tutt’e guaglione accummencia a cant (Parl)
domando quando ne songhe
ca sanno spusate io so ghiuto a cant
ne songhe assaje pure l’uommene
ca so venute a me sentere,
forze ce st pure pap.
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
(Grazie a piccolina per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Hala oylamada soruyorum
verite lla fora si a gente ce St quanta bilet vennute trammanno dint ' o çekirdek
vulva suyu
yakın tutanlar için, kuvvetler beni sevdi ' iyi
cevap ver, merak etme.
biz değildik ve culure farkındaydık,
cummoglio her şey o olduğunu actuorno için mme
eğer cchiu korkmak için güçlü olursa, ama primma şarkı için
va sempe accusi'
ve sonra rahibe sayarlarsa bağırır,
saf chesta ses cummogliono
akbabalar anneme tutunuyor.
30 şarkı that speak and me cient'anne till Annare'
kaç guaglione yıl dedi'
comme si Fraile, e yarım saat önce bir tutte quante vulesse tükürdü (sarılmalar)
quanno se putteno a chiagnere
ve ben konuşurken, anlamıyorum.
ca gözyaşı na sesi kırar
Sen piyano benim arkadaşım, mo kim sesime yorgun
rahibe yapmak ve notlar assaje sert,
'ferni' ve şarkı'yapan bir rahibe bana ,
beni St N'appoco cca ' yap
bu gece ağlamıyorum bile. ben vonno kız.
Primm' e fa ' born şarkı
cu Tutt'e guaglione accummencia bir cant (Parl)
Bunu ne zaman düşündüğümü merak ediyorum
ca biliyorum ghiuto cant biliyorum söyledi
bırak tadına baksın.
ca yani beni hissetmek için gel,
kuvvetler CE St Saf pap.
30 şarkı that speak and me cient'anne till Annare'
kaç guaglione yıl dedi'
comme si Fraile, e yarım saat önce bir tutte quante vulesse tükürdü (sarılmalar)
quanno se putteno a chiagnere
ve ben konuşurken, anlamıyorum.
ca gözyaşı na sesi kırar
Sen piyano benim arkadaşım, mo kim sesime yorgun
rahibe yapmak ve notlar assaje sert,
'ferni' ve şarkı'yapan bir rahibe bana ,
beni St N'appoco cca ' yap
bu gece ağlamıyorum bile. ben vonno kız.
(Düzeltmeler için piccolina'ya teşekkürler)