Gigi D'Alessio — Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di notte il mare fa un po' pi№ paura
della tua pelle ha lo stesso colore
su quella barca speranza e dolore
L’ultimo sguardo e la terra scompare
c' la nostalgia
dei tamburi
che segnano la via
dell’amore che hai
Africa
stanca di mille promesse
Africa
Terra di troppe risorse
Africa
Gli altri ti sparano addosso
Africa
Si muore uniti in un fosso
Africa
Il sole brucia la sete
Africa
La grande gabbia di libert
In quella casa lasciata sul fiume
resta qualcuno in eterno a dormire
Se questa barca non va infondo al mare
il tuo domani avr un nuovo sapore
C' la nostalgia
di una terra che ormai non
pi№ tua
Ma il tuo cuore sar
Sempre nel cuore del’Africa
Ma se una preghiera si alzer
Prima o poi
il vento te la porter
fino alle sponde dell’Africa
(Grazie a civita per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri deniz biraz daha korku verir.
cildinizin aynı rengi vardır
o teknede umut ve acı
Son bakış ve Dünya kaybolur
nostalji var
davul
bu yolu işaret ediyor
sahip olduğun sevgiden
Afrika
binlerce sözden bıktınız
Afrika
Çok fazla kaynağın ülkesi
Afrika
Diğerleri sana ateş ediyor.
Afrika
Bir hendekte birlikte ölürüz.
Afrika
Güneş susuzluk yakar
Afrika
Libert'in büyük kafesi
Nehrin yanında kalan o evde
birisi sonsuza kadar uykuda kalır
Eğer bu tekne denizin derinliklerine gitmezse
yarının yeni bir tadı olacak
Nostalji var
artık olmayan bir ülkenin
Pi № senin
Ama kalbin olacak
Her zaman Afrika'nın kalbinde
Ama eğer bir dua yükselirse
Er ya da geç
rüzgar seni getirecek
Afrika kıyılarına
(Düzeltmeler için teşekkürler civita)