Gigi D'Alessio — Come In Un Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Come In Un Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per un vecchio film trovo un posto anche per me amore il titolo programmato gi un milione di anni fa ma ancora valido. Cosa pagherei per guardarlo insieme a lei
fino all'ultimo, quando la mia et raddoppiata alla sua et fa pi№ di un secolo. Per vederlo alla finestra quando
torno stanco e un cielo pianger ci sar un ruga nuova
sopra la sua faccia quando mi aprir, baster un boccone
al volo mentre un letto caldo poi ci aspetter e contenti
senza far l'amore un po' malato il cuore le darІ
chiedendo a Cristo ancora un anno in pi№.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerІ mai pi№
perch© tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun add mai fern¬
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa ved.
Cosa proverІ quando un bimbo nascer
vedrai che coccole gi ti vedo l¬ tra la culla e il biberon
ed io un po' stupido. Al ritorno dalla scuola
quante mie domande lui risponder quando invece
avr la tosse nella mia paura si addormenter
e al suo primo appuntamento con la mia maglietta
si presenter e per darsi un aria un po' da grande
una bugia dir sulla sua et e soffrir se lei lo lascer.
E adesso piangi sopra queste mie parole
che ti stanno entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parlerІ mai pi№
perch© tu piangi sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro il cuore
quanto bianco ho messo nei capelli colpa della fantasia.
Che aggia fa te voglio troppo bene
e insieme a te nun add mai fern¬
chistu film insieme a n'at' tu nun me le fa ved.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir film için, bir milyon yıl önce programlanmış ama yine de geçerli olan başlığı da benim için bir yer buluyorum. Onunla birlikte izlemek için ne ödeyeceğim
en son, et'im bir asırdan fazla olmayan et'ine iki katına çıkana kadar. Pencerede görmek için ne zaman
Yorgunum ve ağlayan bir gökyüzü yeni bir kırışıklık olacak
yüzünün üzerinde açtığımda, bir lokma baster
sıcak bir yatak sonra bizi bekleyin ve contenti iken anında
sevişmeden biraz hasta kalp darİ
Mesih'e pi№ ' de bir yıl daha sormak.
Ve şimdi bu sözlerimin üzerine ağla
bu senin kalbine doğru geliyor
bu düşünceyle nasıl yürüdüm, daha fazla konuşma.
çünkü bu sözlerim yüzünden ağlıyorsun.
bu seni kalbinin içinde yaşlı yapar
saçıma ne kadar beyaz koyduğumu fantezinin hatası.
Seni çok seviyorum
ve seninle birlikte rahibe asla eğreltiotu eklemez
N'at ' tu nun me le fa ved ile birlikte chistu filmler.
Bir bebek doğduğunda ne hissediyorsun
bu sarılmayı göreceksin, seni beşik ve şişe arasında görüyorum.
ve ben biraz aptalım. Okuldan dönerken
bunun yerine kaç soruya cevap verecek
AVR öksürük benim korku uykuya dalmak
ve benim T-shirt ile ilk buluşmada
sen sunucu ve kendinize bir hava vermek için biraz ' harika
yalanlar onun hakkında konuşur ve ona izin verirse acı çeker.
Ve şimdi bu sözlerimin üzerine ağla
bu senin kalbine doğru geliyor
bu düşünceyle nasıl yürüdüm, daha fazla konuşma.
çünkü bu sözlerim yüzünden ağlıyorsun.
bu seni kalbinin içinde yaşlı yapar
saçıma ne kadar beyaz koyduğumu fantezinin hatası.
Seni çok seviyorum
ve seninle birlikte rahibe asla eğreltiotu eklemez
N'at ' tu nun me le fa ved ile birlikte chistu filmler.