Gigi D'Alessio — Como suena el corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Como suena el corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlava poco italiana diceva te gusta la spagna
aveva gli occhi arrossati dall’acqua dei mari del sud
L’avevo vista una notte ballare un fogoso flamenco
a piedi nudi col viso sudato vicino ad un falo'
sbagliando i passi le stavo vicino ballando una samba
Era la donna piu' bella che s’era alla Playa del sol
in poco tempo il suo sguardo al mio cuore gli dava tormento
all’amprovviso m’ha stretto la mano e m’ha detto cos¬
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
En esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
como una ni±a en mis brazos me hablava palabras de amor
intensamente su cuerpo buscava carisias y besos
en esa noche mintieron sus ojos y me dijo adios
Besame siente como suena el corazon
io esta noche chiero solo un emozion
sembravo un angelo dagli occhi teneri
chiedeva un’attimo da mille brividi
Besame siente como suena el corazon
e il suo sorriso nelle labbra mi fermІ
non era un angelo, ma forse un diavolo
e quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciІ
Şarkı sözü çevirisi
Biraz İtalyanca konuştu. İspanya'yı sevdiğini söyledi.
gözleri Güney Denizlerinin suyu tarafından kızarmıştı
Bir gece onu ateşli bir flamenko dans ederken görmüştüm.
ateşin yanında terli bir yüzle yalınayak'
yanlış adımlar onun yanında samba dans ediyordum
Playa del sol'daki en güzel kadındı.
kısa bir süre sonra kalbime bakışları ona işkence etti
aniden elimi sıktı ve bana ne olduğunu söyledi
Öp beni kalbin nasıl ses çıkardığını hisset
Sadece bu gece bir duygu istedim.
Nazik gözlü bir meleğe benziyordum.
o bin titreme bir an istedi
Öp beni kalbin nasıl ses çıkardığını hisset
ve dudaklarımdaki gülümsemesi beni durduruyor
o bir melek değildi, ama belki de bir şeytandı.
ve o gece ateşte kalbim onunla birlikte yandı
O gece dans ederken seni sevdiğimi söylediğimi hatırlıyorum.
sanki kollarımdaki bir kız bana aşk sözleri söyledi.
yoğun vücudu karizmalar ve öpücükler aradı
o gece gözlerini yalanladılar ve bana veda ettiler
Öp beni kalbin nasıl ses çıkardığını hisset
Sadece bu gece bir duygu istedim.
Nazik gözlü bir meleğe benziyordum.
o bin titreme bir an istedi
Öp beni kalbin nasıl ses çıkardığını hisset
ve dudaklarımdaki gülümsemesi beni durduruyor
o bir melek değildi, ama belki de bir şeytandı.
ve o gece ateşte kalbim onunla birlikte yandı