Gigi D'Alessio — Cumpagna mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Cumpagna mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ce stiss’ancora tu, forse nun sbagliasse cchi?,
Tu ca me facive vencere sulamente pe me accuntent?.
Mo ca tu nun ce staje cchi? N’attimo? N’eternit?,
Priestammell' tu na lacrima dint’a st’uocchie nun
Ne teng' cchi?.
Si tenesse a tte',
Chistu core fatt’e mille piezz' te dicesse accuonceme.
Si tenesse a tte'
Io truvasse nu filillo 'e voce pe turn? 'a can’t?.
Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora
'a mia,
E nun te fa ved? Cu chillo miez' 'a via
Pecch? Nun te ne caccio 'a dint’o core mio.
Cumpagna mia,? Sulamente 'a toja chesta canzone mia,
A scrivere 'na mano me l’ha data Dio
'a primma storia vera 'e chesta vita mia.
Che te po' cust?,
Piglia 'a terra chistu core a piezz' e cu nu vas'
Azziccal'.
Che ce pozz' fa,
Si 'sta voce rotta 'a nu singhiozzo nun me fa can’t?.
Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora
'a mia
E nun te fa ved? Cu chillo miez' 'a via
Pecch? Nun te ne caccio 'a dint’o core mio.
Cumpagna mia,? Sulamente 'a toja chesta canzone mia,
A scrivere 'na mano me l’ha data Dio
'a primma storia vera 'e chesta vita mia.
Comme so scemo ca te penso ancora, e sto male ca nun saccio
Che faje, add? Staje. Si scinne tu sol’a fa 'a spea
Statt’accort
Miez' 'a via. Comme fa fridd' stasera, nun te vest?
Liggera
Che pigli subito 'o raffreddore e si staje malata chi 'a
Ten'
'a pacienza 'e sta vicino a tte' comm facev’io.
Comme so Scemo ca te voglio bene ancora, t’ho scriv' sempe pure
Int’e canzoni. T’aggiu accattat’pure 'o
Regalo pe Natale
Comm' si tu stisse ancora cc?. Comme so scemo ammore mio…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala oradaysan, belki de yanılmıyorsundur?,
Sen benim gibi facive vencere sulamente on me accountent?.
Mo eğer rahibe olarak ne cchi duruyor? Şimdi mi? N ' sonsuzluk?,
Priestammell ' tu na lacrima dint'a st'uocchie rahibe
Cchi var mı?.
Senin olduğunu.,
Chistu çekirdek Fatt'e mille piezz ' Te dicesse accuonceme.
Senin olduğunu.
Ben kulede filillo'nun sesi değil truvasse? 'bir ben miyim?.
Quanta bucie, sto raccuntann " to people CA si still
'mia için ,
Rahibe seni ved mi yapıyor? Chillo miez ile " bir via
Pecch? Kıçına tekmeyi basmadım.
Benim Cumpagna,? Sulamente ' a Toja chesta şarkı mia,
Yazmak için ' na el bana Tanrı verdi
'ilk gerçek hikaye' ve bu benim hayatım.
Seni küçük cust?,
Piglia 'a terra chistu core a piezz'e con no vas'
Azziccal'.
Ne yapıyor?,
Bu kırık ses nu hıçkırık rahibe me fa olamaz mı?.
Quanta bucie, sto raccuntann " to people CA si still
'mia için
Rahibe seni ved mi yapıyor? Chillo miez ile " bir via
Pecch? Kıçına tekmeyi basmadım.
Benim Cumpagna,? Sulamente ' a Toja chesta şarkı mia,
Yazmak için ' na el bana Tanrı verdi
'ilk gerçek hikaye' ve bu benim hayatım.
Comme çok aptal ca hala düşünüyorum, ve ben hasta CA rahibe saccio değilim
Ne faje, Ekle? Stajes. Sadece spea ile ayrıldın.
Statt'accort
Miez " uzakta. Fa fridd ' bu gece gibi, rahibe Te yelek?
Liggera
Eğer hemen almak 'ya da soğuk ve hasta kalmak kim' için
On'
'bir patienza' ve tte ' comm'i yakındır.
Comme so stupid CA love you again, ben de 'sempe' yazdım
Inte şarkıları. 'Saf' bekliyor olacaksın ya da
Noel hediyesi
Cc'yi hala nasıl tutabildin?. Çok aptal ammore mio gibi…