Gigi D'Alessio — Di Primo Mattino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Di Primo Mattino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuori sta bussando il sole è gia… mattino;
mi alzo e mi preparo il primo caffè, quanto disordine su questo tavolo.
Quanti piatti da lavare che hai, lasciato dentro quel bicchiere di vino che tu non hai bevuto, quanto ho fumato ho esagerato un po'.
Per fare colazione non ho tempo perchè, vorrei tornare a letto un poco vicino a te accarezzarti, con il sapore di un bacio per dirti che sei…
Sei solo tu…
che ogni giorno mi regali un giorno di più,
che il regalo di ogni giorno sei sempre tu,
che mi sai capire senza farmi parlare, volare senza le ali più su,
che io vivo solo di carezze che dai,
che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare, lo sai.
Dimmi se è vero che per sempre tu ci sarai,
adesso ed anche nella vita dei sogni miei,
perchè non basta una vita soltanto per dirti che sei…
Sei solo tu.
che ogni giorn mi regali un giorno di più,
Che il regalo d ogni giorno sei sempre tu, che mi sai capire senza farmi
parlare,
volare senza le ali più su,
che io vivo solo di carezze che dai,
che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare, lo sai.
Unica, sei per me quella musica magica, che ogni notte mi sveglia dagli incubi
quando sogno nei sogni di perle più salvami, cercami vieni da me.
Perchè vivo solo di carezze che dai, che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare male, lo sai.
Sei solo tu…
(Grazie a Vicky92 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda güneş çalıyor zaten ... Sabahki;
Kalkıyorum ve ilk kahvemi hazırlıyorum, bu masada ne kadar dağınık.
Birçok yemek var, içki değil şarap cam sol yıkamak için nasıl, ne kadar biraz abartılı ben içtim.
Kahvaltı için zamanım yok, çünkü yatağa geri döneceğim, sana biraz yaklaşacağım, seni okşayacağım, bir öpücüğün tadı ile sana olduğunu söyleyeceğim.…
Sadece sen…
her gün bana bir gün daha veriyorsun,
her günün armağanı her zaman sensin,
beni konuşturmadan anlayabilirsin, kanatsız uçmak daha fazla,
sadece senin verdiğin okşamalarla yaşıyorum.,
sen oradayken nefesini soluyorum.
kalbimde sadece sen durabilirsin.
Sonsuza kadar orada olacağım eğer doğruysa söyle ,
şimdi ve hatta hayallerimin hayatında,
neden sadece bir hayat olduğunu söylemek için yeterli değil…
Sadece sensin.
Her gün bana bir gün daha ver,
Her gün hediyenin her zaman sen olduğunu, beni zorlamadan beni nasıl anlayacağını bildiğini
konuşmak,
daha fazla kanat olmadan uçun,
sadece senin verdiğin okşamalarla yaşıyorum.,
sen oradayken nefesini soluyorum.
kalbimde sadece sen durabilirsin.
Eşsiz, sen benim için her gece beni kabuslardan uyandıran büyülü müziksin
incileri hayal ettiğimde, beni daha çok kurtar, beni ara, bana gel.
Çünkü ben sadece senin verdiğin okşamalarla yaşıyorum, sen oradayken nefesini soluyorum
sadece kalbimdeki sen kötü durabilirsin, biliyorsun.
Sadece sen…
(Bu metin için Vicky92'ye teşekkürler)