Gigi D'Alessio — Fino A Quando Scure Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Fino A Quando Scure Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comm’a n’ombra dint’o scuro
m’avvicino e m’alluntano
tras e ghiesco a dint’o o core
zitto senza fa rumore
pe' nun te fa scet
Tutt’e notte chist’ammore
mentr’o vire pІ scumpare
e te lasse sulo addore
dint’o bianco d lenzole
ca s’addormene cu’tte
annascuso dint’a 'llanema
io me sente n’ommo inutile
faccio male a n’ata femmena
e 'o stessu mmale
'o ffaccio pure a te Nun te pozzo cchi№ lass
nun ci faccio a cancell
tutto chello c me dato
manco mille 'nnamurate
mo facessene scurd
tu nun saje comm' difficile
ma p forza mi’a cap¬
pozzo sta cu’tte int’o lietto fino a quando scure notte
'a casa tarde nunn’aggia turn
Nun ci faccio a te lass
si vuo tu… tu cia puІ ff tu nun tiene dint’o core
chi te vІ nu sacco 'e bene
tu vuІ bene sulo a me jamme asciuttete 'sti llacrime
nun te fa ved accussi
fatt’ancora cchi№ vicino
siente come sbatte 'o core
nun sape ca' stasera perd’a tte
Pozzo chiagnere annascuse
si me mancano 'sti vase
ca me daje sultanto tu
'ncopp'o munn' t’aggia perdere
saccio addo c’jamma 'ncuntr
io t’aspetto 'mparavise'lla gi sanno tutte cose
e si vo Dio
me sposo nziem’a tte
(Grazie a Manu per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir gölge gibi
bana yaklaşıyorlar ve beni geriyorlar
tras e ghiesco a dint'o o core
gürültü yapmadan kapa çeneni
üzerinde ' rahibe scet yapar
Bütün gece Chist'amore
bu daha pahalı
ve seni hayranlığınla bırak
dint'o bianco d çarşaf
uykuda düşüyor.
annascuso dint'a ' llanema
İşe yaramaz hissediyorum
N'ata femmena'yı incittim.
aynı MMAL.
'O Ffaccio da size rahibe iyi cchi № lass
İptal etmeyeceğim.
tüm chello C bana verilen
Binlerce nnamuratı özlüyorum.
mo karanlık yapmak
sen rahibe Saje Comm ' difficile
ama P forza mi'a kap
karanlık geceye kadar CU'TTE int'o mutlu kalır
'ev geç Nunn'gia dönüş
Bunu sana yapmayacağım kızım.
eğer sen istiyorsan ... Sen cıa puİ FF sen rahibe tiene dint'o çekirdek
kim NU lot ' ve iyi yapmak
sen vuİ bien sulo a me jamme seciuttete ' sti llacrime
rahibe Te fa ved barındırılan
yapılan ' hala cchi № yakın
o çekirdek beceriyor gibi hissediyorum
bu gece seni kaybedeceğimi kimse bilmiyor.
Pozzo chiagnere annascuse
evet, bu vazoyu özledim.
bu bana sultanto verir
'ncopp'o munn' t'aggia Bayan
saccio addo c'jamma ' ncuntr
Her şeyi zaten bildiğini görmeni bekliyorum.
ve Evet Tanrım
Nziem'a tte ile evleniyorum
(Bu metin için Manu'ya teşekkürler)