Gigi D'Alessio — Fiore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gigi D'Alessio adlı sanatçının "Fiore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
c' tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
s’illumina d’immenso dentro me Se questo un sogno non svegliatemi perch
sto troppo bene qui con te Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu Fiore
nascie al centro del mio cuore
Questa volta vero amore
Nella vita che verr
sono sicuro sta nascendo un fiore
di un bellissimo colore
Tutto intorno ha pi№ sapore
La vita adesso questa qua
ti lascio mia compagna libert
Un letto d’erba la tua mano nella mia
all’orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
e un aquilone all’improvviso senza fili vola via
Fiore …
nuove sensazioni
giovani emozioni
mi sai dare tu grande sentimento
ha cancellato il pianto
non sto male pi№
sono forte dentro me ora che ho incontrato te Fiore
nasci al centro del mio cuore
sei il profumo dell’amore
Gi dell’alba che verr
devo tradirti amica libert
(Grazie a civita per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin derinliklerinde bunu görüyorum.
etrafımda çok fazla deniz var.
Ve saçına Dokunduğumda, güneş gibi
bu bir rüya beni uyandırmazsa içimde son derece aydınlanıyor çünkü
Burada seninle çok iyiyim. hala sevebileceğimi sanmıyordum.
Ama fırtınadan sonra gökkuşağından bir çiçek geliyor
kalbimin merkezinde doğdum
Bu sefer gerçek aşk
Gelecek hayatta
Eminim bir çiçek doğuyor.
güzel bir renk
Her yerde daha fazla lezzet var.
Hayat şimdi bu burada
Sana ortağım libert'i bırakıyorum.
Çimen bir yatak benim elin
ufukta eviniz
Dört yapraklı yonca hala çiğ ile parlıyor
ve aniden kablosuz bir uçurtma uçuyor
Çiçek …
yeni duyumlar
genç duygular
bana harika hislerini verebilirsin.
ağlamayı iptal etti.
Artık hasta değilim
Şimdi içimde güçlüyüm seninle Tanıştığıma göre Çiçek
kalbimin merkezinde doğmak
sen aşkın kokususun.
Gelecek Şafak
Sana ihanet etmeliyim, dostum libert.
(Düzeltmeler için teşekkürler civita)